《再用韵 其一》宋 · 刘宰

在线阅读《再用韵 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘宰

野径梅初发,寒塘草又生。

能来同社酒,莫笑瓦盆盛。

五言绝句写景友情酬赠山水田园抒情

注释

再用韵:指再次使用前一首诗的韵脚作诗,是古代文人唱和的一种方式。

野径:野外的小路。

梅初发:梅花刚刚开放。

寒塘:寒冷的池塘。

同社酒:指与诗社或志同道合的朋友一同饮酒。社,此处可指诗社或泛指友人结成的团体。

瓦盆盛:用陶土烧制的盆来盛酒,形容酒具简陋,但意趣质朴自然。

译文

野外的小路上,梅花刚刚绽放;寒冷的池塘边,春草又已萌生。你若能来与我共饮这诗社之酒,请不要笑话我用这简陋的瓦盆来盛酒相迎。

赏析

这是一首充满隐逸情趣与真挚友情的五言绝句。前两句写景,“野径梅初发,寒塘草又生”,以简练的笔触勾勒出早春的野趣:梅花初绽,报告春讯;塘边草生,展现生机。景物选取典型,对仗工整,意境清幽淡远,透露出诗人远离尘嚣、亲近自然的心境。后两句抒情,“能来同社酒,莫笑瓦盆盛”,直接向友人发出诚挚的邀请。诗人不以华美的酒器为意,反而以“瓦盆”自陈,强调相聚的核心在于志趣相投、情谊真挚,而非外在的形式。这种质朴的待客之道,恰恰反衬出友情的纯粹与诗人的真率性情。全诗语言平实如话,风格清新自然,在简短的篇幅中,将景、情、理巧妙融合,展现了宋代文人淡泊、雅致的生活态度与重视精神交流的友谊观。

创作背景

赵蕃(1143年—1229年),字昌父,号章泉,南宋著名诗人、学者。他淡泊名利,长期隐居信州玉山(今属江西)。此诗应为其隐居期间,与诗社友人或有共同志趣的亲朋唱和之作。诗题“再用韵”表明这是系列唱和诗中的一首,延续了前诗的韵脚。南宋时期,文人结社唱和风气盛行,尤其在江南地区,诗社成为文人交流创作、寄托情怀的重要场所。赵蕃作为“上饶二泉”(与韩淲并称)之一,其诗风深受江西诗派影响后又自成一家,注重锤炼字句,追求平淡中见隽永。这首诗体现了其晚年诗风趋于质朴自然的特色,以及其隐居生活的真实写照。