在线阅读《用韵索青娥丸》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
病馀不赋恼侬歌,活计江湖一钓蓑。
傥许膏肓驱二竖,肯令红粉污青娥。
病馀:病后。馀,同“余”。
恼侬歌:南朝乐府民歌《懊侬歌》,内容多抒写男女恋情受挫的烦恼。此处借指因病烦恼而作的诗。
活计:生计,谋生的手段。
江湖一钓蓑:指隐居江湖,以垂钓为生的渔夫生活。钓蓑,钓鱼时穿的蓑衣。
傥许:倘若允许。傥,同“倘”。
膏肓:古代医学称心尖脂肪为膏,心脏与膈膜之间为肓,认为是药力难及之处。病入膏肓形容病情严重,难以医治。
二竖:指病魔。典出《左传·成公十年》,晋景公病重,梦见疾病化为两个小孩(竖子)藏于膏肓之间。
肯令:怎肯让。
红粉:胭脂和铅粉,女子的化妆品,代指女子或美色。
污:玷污,此处引申为损害、憔悴。
青娥:原指少女,亦指美丽的眉毛。此处“青娥丸”应指一种传说中能乌发驻颜、使人青春常驻的药丸或补品。