《代柬答徐监押》宋 · 刘宰

代柬：代替书信。柬，通“简”，书信。

徐监押：诗人的友人，官职为监押。监押为宋代低级武官或地方治安官员。

隋堤：隋炀帝时开凿通济渠，沿渠筑堤，后称隋堤。此处泛指景色优美的河堤。

画舸：装饰华丽的游船。

输君：不如您。输，逊色、比不上。

烂漫游：纵情、尽兴地游玩。

柘荡高湖：地名，应指一处湖泊或水域，具体地点待考，可能在当时扬州或江南一带。柘荡，或为生长柘树的水荡。

老伴：此处指同游的旧友、老伙伴。

捩柁：转动船舵。捩，扭转。柁，同“舵”。

湾头：河流弯曲的地方。

隋堤上绿柳摇曳，倒映在清澈的流水之中，您乘着华美的画船尽情游览，那番惬意真让我羡慕。柘荡和高湖那样的好地方，正需要老朋友结伴同游，不妨现在就转动船舵，驶出河湾，我们一同前往吧。

这是一首清新明快、充满友情的酬答诗。诗人以诗代信，回复友人徐监押的邀约或来信。前两句描绘友人泛舟春水的逍遥之乐，“隋堤绿柳”、“清流”、“画舸”构成一幅色彩明丽、生机盎然的春日行乐图，“输君”二字以谦逊的口吻表达了对友人闲适生活的赞赏与羡慕，情感真挚。后两句笔锋一转，由景及情，提出具体的邀约：那些风景绝佳之处（柘荡、高湖），正需要老友相伴共赏，何不立即动身出发？“不妨”一词语气轻松随意，体现了朋友间的熟稔与亲切，“捩柁出湾头”则是一个充满动感的画面，将抽象的邀约化为具体的行动建议，使诗意活泼而富有感染力。全诗语言流畅自然，意境开阔，在羡慕与邀约之间，流露出对友情的珍视和对同游山水的向往，展现了宋代文人雅致的生活情趣和洒脱的人际交往方式。

此诗为北宋史学家、诗人刘攽所作。刘攽（1023—1089），字贡父，临江新喻（今江西新余）人，与兄刘敞同登进士第，是司马光编撰《资治通鉴》的重要助手。他学识渊博，尤精史学，亦擅诗文，与苏轼、欧阳修等交游。此诗具体创作时间不详，从内容看，应是诗人与一位担任“监押”官职的徐姓朋友之间的唱和之作。宋代监押为地方低级武职或监管官物、治安的官员。诗中提及“隋堤”、“柘荡高湖”等地名，可能作于诗人任职或游历扬州、江淮一带时。诗人以诗代简，既是对友人之前来信或邀约的回复，也表达了希望与友人一同出游的愿望，反映了宋代士大夫之间以诗文交往、寄情山水的生活常态。