《代柬寄王去非》宋 · 刘宰

代柬：代替书信。柬，通“简”，书信。

王去非：作者友人，生平不详，从诗中看应是身负使命的官员。

使节：古代出使外邦或执行公务的官员所持的凭证，此处指代奉命出行的官员。

江东：长江下游南岸地区，今江苏南部、浙江北部一带。

旌旗：旗帜的总称，此处指官员出行的仪仗。

十里红：形容仪仗队伍盛大，旗帜招展，绵延十里，一片红色。

苍生：百姓。

寒谷：传说中北方太阳照不到的寒冷山谷，比喻百姓处于困苦寒冷的境地。

邹律：典故，出自《列子·汤问》。传说战国时齐人邹衍精于音律，吹律能使地暖，让寒谷生长五谷。后用以比喻带来温暖、生机或变革的力量。

转春风：转变为温暖的春天，比喻给百姓带来福祉和希望。

听说你随着使节队伍经过江东，可以想见那仪仗旌旗招展，十里一片鲜红的盛大场面。然而，有多少黎民百姓还处在如寒谷般的困苦严寒之中，盼望你能像邹衍吹律带来暖气那样，早早地为他们送去春风般的温暖与生机。

这是一首寄赠友人的七言绝句，情感真挚，立意高远。前两句“闻随使节过江东，想见旌旗十里红”，以听闻起笔，通过想象友人出行的盛大场面，侧面烘托其身份显要、使命在身。后两句笔锋陡转，“多少苍生在寒谷，早吹邹律转春风”，由对友人的描述转向对民生疾苦的深切关怀，并巧妙运用“邹律”典故，将对友人的私人情谊升华为对友人施政惠民、解民倒悬的殷切期望。全诗语言凝练，对比鲜明（“旌旗十里红”的显赫与“苍生在寒谷”的凄苦），用典贴切自然，在酬赠之中寄托了深厚的民本思想，展现了作者心系苍生的高尚情怀。

此诗为南宋诗人刘宰寄赠友人王去非之作。刘宰（1166—1239），字平国，号漫塘病叟，金坛（今属江苏）人。绍熙元年（1190）进士，历任州县官，有政声。后辞官隐居三十年，于乡间致力公益，声望甚高。其诗多关心民瘼，风格平实。从诗中“使节”、“江东”等语推断，王去非当时可能正奉命巡行江东地区。南宋中后期，社会矛盾加剧，百姓生活困苦。作者借此诗既表达对友人的挂念，更寄托了希望身为官员的友人能体察民情、造福一方的政治理想。