《代柬促陈居士归》宋 · 刘宰

代柬：代写书信。柬，信件。

促：催促。

陈居士：一位姓陈的隐士或在家修行的佛教徒。居士，指在家信佛的人或隐士。

一棹：一叶扁舟。棹，船桨，代指船。

东游：向东游历。

羞囊：羞涩的钱袋，指囊中羞涩，钱财匮乏。

典春衣：典当春天穿的衣服。典，典当。

淡烟疏柳：淡淡的烟雾，稀疏的柳树，描绘江南水乡的典型景色。

鲈鱼市：卖鲈鱼的集市。此处暗用“莼鲈之思”的典故。

底事：何事，为什么。

流涎：流口水，形容极其向往、贪恋。

落晖：落日余晖。

你乘着一叶扁舟向东游历，久久没有归来，想必囊中羞涩，连春衣都已典当了吧。那笼罩在淡烟疏柳间的鲈鱼市场（如此诱人），你为什么还要对着落日余晖流连忘返、垂涎不已呢？

这是一首风趣幽默的催归诗。诗人以朋友的口吻，代写书信催促在外游历的陈居士回家。首句点明友人“久未归”，次句以调侃的语气猜测其窘境——“羞囊应已典春衣”，既有关切，又带戏谑，生动体现了朋友间的亲密无间。后两句笔锋一转，描绘江南美景“淡烟疏柳鲈鱼市”，并巧妙化用西晋张翰因思念故乡莼菜羹、鲈鱼脍而辞官归里的典故（“莼鲈之思”），反问友人：家乡如此美味风物当前，你为何还在外对着夕阳流连（“流涎对落晖”）？全诗语言浅白如话，意境清新明丽，将催促之意寓于对故乡风物的赞美与调侃之中，情感真挚而手法巧妙，展现了宋代文人诗作中生活化、情趣化的一面。

此诗为南宋著名诗人、词人刘克庄所作。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，江湖诗派重要代表。他仕途坎坷，屡遭贬斥，晚年致力于文学创作。这首诗具体创作时间不详，应是写给一位姓陈的隐士或居士朋友。宋代文人雅士交游广泛，寄赠、唱和、代柬之作颇多。此诗反映了当时文人闲适生活与真挚友情的一个侧面。诗中用“鲈鱼市”之典，既切合江南地域特色，也暗含劝友人莫贪恋外游、应思归故里（或归隐）之意。