注释
乙酉：指清顺治二年（1645年）。
岸柳：岸边的柳树。
风摧：被风吹打、摧折。
更绿饶：反而更加绿意盎然。饶，丰饶，茂盛。
槛花：栏杆旁的花。槛，栏杆。
当暑：正值暑热天气。
红娇：红艳娇美。
流行一气：指天地间运行流转的元气、生命力。
元无息：原本就没有停息。元，同“原”。
后彫：凋谢得晚。彫，同“凋”，凋零、枯萎。语出《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后凋也。”
译文
岸边的柳树虽被风吹打，却更加绿意葱茏；栏杆边的花朵在酷暑中，依然红艳娇美。天地间运行的生命元气原本就永不停息，那么松柏（坚守节操）又何妨独自最后凋零呢？
赏析
此诗为明末大儒、殉节忠臣刘宗周在国破家亡之际的明志之作。前两句以“岸柳”、“槛花”为喻，描绘自然界生命在摧折与酷暑中反而更显生机的景象，暗喻时局虽艰，但生生不息之理常在。后两句由自然现象升华至哲理与气节层面，“流行一气元无息”点出宇宙间浩然正气永存不灭的信念，为末句的立志张本。结句“松柏何妨独后彫”是全诗诗眼，化用《论语》典故，以松柏自况，铿锵有力地表达了在明清鼎革的“岁寒”时节，自己将如松柏般坚守气节、至死不渝的决心。全诗托物言志，寓深刻的家国情怀与哲学思考于简淡的景物描写之中，风格沉郁坚贞，展现了作者崇高的民族气节与儒家士大夫的终极人格追求。
创作背景
此诗作于清顺治二年（1645年），即干支纪年的乙酉年。是年五月，清军攻破南京，南明弘光政权覆灭。六月，清廷颁布剃发令，引发江南民众激烈反抗。刘宗周作为明末理学大师、东林党后期领袖，曾任左都御史等职，以刚直敢谏闻名。南京陷落后，他绝食殉国。此《述怀》二绝即作于其生命最后阶段，是诗人面对山河破碎、自身抉择时的内心独白与坚定宣言，充满了悲剧性的崇高感。