《检书》宋 · 刘奉世

在线阅读《检书》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘奉世

朗日照疏棂,临风事幽讨。

药栏红欲翻,苔砌绿初扫。

谁令墨王仙,肯使鱼子老。

悠然天禄阁,世世以为宝。

五言律诗写景咏物咏物抒怀抒情

注释

疏棂:稀疏的窗格。棂,窗户或栏杆上雕花的格子。

幽讨:寻幽探胜,此处指在幽静的环境中翻阅、探讨书籍。

药栏:芍药之栏,亦泛指花栏。

苔砌:长满青苔的石阶。砌,台阶。

墨王:对墨或墨迹的尊称,指珍贵的书籍或字画。

鱼子:指纸张。古代一种名贵的纸,纸面有霜粒如鱼子,故名“鱼子笺”。

天禄阁:汉代宫中藏书阁名,汉高祖时创建,在未央宫内。此处借指藏书之处。

译文

明朗的阳光透过稀疏的窗格,我临着微风,在幽静中翻阅探讨书籍。花栏里的芍药红艳得仿佛要翻涌出来,石阶上的青苔新绿,像是刚刚扫过一般清新。是谁让这些如墨中王者般珍贵的典籍,愿意陪伴着这鱼子笺一同老去?悠然自得地在这如天禄阁般的书斋里,世世代代都将它们视为珍宝。

赏析

这首诗描绘了一幅幽静雅致的书斋检读图,充满了闲适自得的文人意趣。首联以“朗日”、“疏棂”、“临风”勾勒出明亮、通透、微风拂面的阅读环境,“幽讨”一词点明主旨,即并非功利性阅读,而是带着探寻与思考的幽雅之事。颔联转向室外,“药栏红欲翻”以拟人手法写花之绚烂蓬勃,“苔砌绿初扫”写苔色之清新洁净,红绿相映,生机盎然,反衬出书斋环境的清幽可喜。颈联巧妙用典,“墨王仙”尊称书籍,“鱼子老”指纸张经年,一问句道出了对典籍历久弥珍的赞叹与珍爱。尾联直抒胸臆,将个人书斋比作汉代皇家藏书楼“天禄阁”,表达了以书为伴、以书传家的永恒价值观。全诗语言清丽,对仗工整,意境幽远,将爱书、读书、藏书之情融于景物描写与典故运用之中,体现了古代文人对精神家园的守护与向往。

创作背景

此诗具体创作年代与作者已不可考,从内容与风格判断,应为明清时期文人所作。诗中流露出的对藏书、阅读生活的满足与赞美,反映了在古代印刷术普及、私家藏书风气盛行之后,文人阶层一种典型的生活状态与精神追求。作者将个人书斋雅称为“天禄阁”,体现了以文化传承为己任的士大夫情怀。作品可能流传于文人笔记或诗集中,后被辑录。