在线阅读《送程给事知越州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
使君遗爱遍南州,五马新归瘴海头。
持橐未厌青琐直,怀章还作鉴湖游。
姚馀人物传吴远,越绝山川向剡幽。
应有清诗资卧理,会吟他日记风流。
使君:汉代对刺史的称呼,后用作对州郡长官的尊称。此处指程给事。
遗爱:指官员离任后,留下的仁爱政绩和百姓的怀念。
南州:泛指南方州郡。
五马:汉代太守出行乘五马之车,后以“五马”代指太守或知州。
瘴海:指南方有瘴气的海域或地区,此处指程给事先前任职的岭南一带。
持橐:橐,盛物的袋子。“持橐”指在朝为官,侍从皇帝左右。
青琐:汉代宫门上镂刻的青色图纹,后借指宫廷、朝廷。青琐直,指在朝中担任要职,如给事中常在宫禁中值班。
怀章:怀揣官印,指赴任地方官。
鉴湖:即镜湖,位于今浙江绍兴,风景秀丽,此处代指越州。
姚馀:指舜的后代所居之地。传说舜姓姚,其支裔封于馀(今浙江余姚一带),故以“姚馀”代指越地古老的人文传承。
吴远:吴地的久远历史。吴、越相邻,文化相通。
越绝:指《越绝书》,记载古代吴越地区历史地理的著作,此处代指越地的山川形胜与历史底蕴。
剡:剡溪,位于今浙江嵊州,以风景清幽著称。
清诗:清新雅致的诗篇。
卧理:即“卧治”,指政事清简,无为而治。《史记》载汲黯为东海太守,“多病,卧闺阁内不出,岁余,东海大治”。后用以称颂地方官治理有方,清静无为而百姓安乐。
会:定当,应当。
风流:此处指风雅之事,即赋诗吟咏,留下文采风流。