在线阅读《郓州》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
暮舂朝城粟,晓采观城葑。
一入高鱼境,已是武阳东。
郓州:古代州名,隋开皇十年(590年)置,治所在万安(今山东郓城东)。唐、宋时期沿置,辖境大致在今山东省西南部。
暮舂朝城粟:傍晚舂米,清晨在城中(或城墙边)获取粟米。舂(chōng):用杵臼捣去谷物的皮壳。城:此处可能指城墙或城邑。粟:谷子,去皮后为小米,泛指粮食。
晓采观城葑:清晨去采集观城(地名)的葑菜。晓:清晨。采:采集。观城:古地名,隋开皇六年(586年)置观城县,治所在今山东莘县观城镇一带,唐时属魏州,宋时属开德府,与郓州相邻。葑(fēng):即蔓菁,又名芜菁,一种蔬菜,根茎可食。
高鱼:古地名。春秋时期鲁国邑名,后为齐地。故址在今山东郓城县西北。
武阳:古地名。此处应指武阳县,隋开皇十六年(596年)置,治所在今山东莘县朝城镇一带,唐时属魏州。一说可能指武阳郡(治所在贵乡,今河北大名东北),但结合地理方位,以前者可能性更大。诗中以“高鱼”、“武阳”两个具体地名,勾勒出行进路线和区域归属感。