在线阅读《寄宝应丘大夫》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
制阃今元帅,男邦旧大夫。
受成无弊事,直上有夷涂。
赤县图新入,苍生喘欲苏。
底须劳战士,城筑守淮隅。
寄:寄赠,写给。
宝应:地名,今江苏省宝应县,宋代属淮南东路。
丘大夫:指丘姓官员,大夫为古代官职或尊称。
制阃(kǔn):指统兵在外的将帅。阃,门槛,引申指统兵在外。
元帅:军队中的最高统帅。
男邦:古代五等爵位(公、侯、伯、子、男)中“男”的封地,此处或指丘大夫曾有封爵,亦可能泛指其为地方长官。
受成:接受已定的谋略或任务,指奉命行事。
弊事:弊端,有害的事。
直上:径直向上,指仕途顺利。
夷涂:平坦的道路。夷,平坦。
赤县:中国的别称,亦指京都所治的县。此处应指丘大夫新任职或管辖的地区。
图新入:指新纳入版图或规划。
苍生:百姓。
喘欲苏:喘息将要恢复,比喻百姓从困苦中得以舒缓。苏,苏醒,恢复。
底须:何须,何必。底,何。
劳战士:劳累士兵。
城筑:修筑城池。
淮隅:淮河一带的边地。隅,角落,边远的地方。