在线阅读《寄题郑尚明煮茶轩三首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
过耳飕飕未歇,装怀愦愦俄空。
它日宁逃水厄,会须一访髯翁。
寄题:寄赠题咏。郑尚明:作者友人,生平不详,从其拥有“煮茶轩”来看,应是一位雅好茶道的隐逸之士。
煮茶轩:烹茶、品茶的轩室。
过耳飕飕:形容风声迅疾。飕飕,象声词,形容风声或雨声。此处可能暗喻世间的喧嚣或时光的流逝。
装怀愦愦:心中装满烦乱、糊涂的思绪。愦愦,昏乱、糊涂的样子。俄空:顷刻间变得空无。
它日:将来,日后。宁:岂能,怎能。逃:逃避,避免。水厄:原指水灾,魏晋南北朝后特指饮茶过多或不善饮茶而致的身体不适,后成为茶的戏称或代称。此处指茶事、茶瘾。
会须:定要,应当。髯翁:长着长须的老者,此处指郑尚明,因其号或外貌特征而称。也可能暗指嗜茶、懂茶的高士。