在线阅读《送瓜与胡原仲》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
呼儿急走送筠篮,敌暑惟应此物堪。
一握青瑶含秀润,满襟寒雪冱清甘。
搔园底用修邻怨,剪棘聊应益盗惭。
它日傥收遗瓣种,离离虎掌遍山南。
胡原仲:即胡宪(1086-1162),字原仲,号籍溪先生,南宋理学家,与刘子翚、刘勉之并称“武夷三先生”,是朱熹的老师之一。
筠篮:竹篮。筠,竹子的青皮,引申为竹子。
敌暑:抵御暑热。敌,抵挡。
堪:能够,胜任。
青瑶:青色的美玉,此处比喻翠绿的瓜。
秀润:秀美润泽。
冱:冻结,凝结。此处形容瓜瓤清凉如凝结的冰雪。
清甘:清甜。
搔园:在园中抓挠、采摘。搔,通“搔”,此处指采摘。底用:何用,何必。修邻怨:修补邻居的怨恨。
剪棘:剪除荆棘。聊应:姑且算作。益盗惭:增加盗贼的惭愧。此句用典,《孟子·滕文公下》有“月攘一鸡”的典故,此处反用其意,表示自己剪除荆棘(为送瓜开路)的行为,或许能让偷盗者感到惭愧。
它日:将来。傥:同“倘”,倘若。遗瓣种:遗留的瓜籽。
离离:繁茂的样子。虎掌:瓜名,一种瓜的品种,形似虎掌。山南:山的南面。