在线阅读《致明惠莲栽》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
玉井初浮翠出,禅风渐扇红开。
长梯顾我安得,净社如君盍来。
玉井:原指华山峰顶玉井,此处借指种植莲花的水池或盆钵,形容其洁净如玉。
浮翠:指初生的莲叶浮出水面,呈现一片翠绿之色。
禅风:指寺院中清静脱俗的风气,也暗指佛法如风,能催开智慧之花。
扇:此处作动词,意为吹拂、催动。
红开:指莲花(荷花)绽放。
长梯:比喻通往高远境界或佛国净土的途径。佛教中或有“天梯”之喻。
顾我安得:意为“看我哪里能够得到(这长梯)呢?”,表达对超脱境界的向往与自谦难以企及。
净社:指佛教净土宗信徒结社共修的组织,尤指东晋慧远大师在庐山所创“白莲社”,后世常以“莲社”代指清净的修行团体。此处亦双关,既指修行团体,也指洁净的莲池(社)。
如君盍来:“君”指赠莲者明惠;“盍”为“何不”的合音。“如君盍来”意为“像您一样,何不前来(共结净缘)呢?”,既是赞美对方境界高洁,也暗含邀请共修之意。