《六言二首 其一》宋 · 刘子翚

在线阅读《六言二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

鼎食鼎烹谋拙,山南山北兴长。

片梦彭殇寿夭,一枰汉楚兴亡。

人生感慨六言绝句含蓄咏史怀古山峰

注释

鼎食鼎烹:指富贵奢华的生活。鼎食,列鼎而食,形容贵族生活的豪奢。鼎烹,用鼎煮食,亦指富贵生活。

谋拙:谋生或处世的方法笨拙,不善经营。

山南山北:泛指山水之间,隐居或游历之地。

兴长:兴致悠长,兴趣浓厚。

片梦:短暂的梦境。

彭殇:彭祖与殇子。彭祖,传说中活了八百岁的长寿者;殇子,未成年而夭折的孩子。语出《庄子·齐物论》:“莫寿于殇子,而彭祖为夭。”意指寿命长短的相对性。

寿夭:长寿与短命。

一枰:一盘棋。枰,棋盘。

汉楚兴亡:指楚汉相争的历史。汉,刘邦建立的汉朝;楚,项羽建立的西楚。

译文

追求列鼎而食的富贵生活,我自感谋生笨拙; 徜徉于山南山北的风景之间,我的兴致却格外悠长。 长寿如彭祖,短命如殇子,在永恒的时空里不过是一场短暂的幻梦; 楚汉相争的兴亡大事,在历史的长河中也不过像一盘棋局的胜负一样寻常。

赏析

此诗为陆游晚年所作六言绝句,以凝练的语言和深刻的对比,表达了诗人超脱世俗、洞达人生的思想境界。前两句“鼎食鼎烹谋拙,山南山北兴长”,通过“鼎食鼎烹”的世俗追求与“山南山北”的自然意趣的鲜明对比,坦陈自己不擅钻营富贵,却对山水自然抱有长久不衰的热爱,体现了诗人安贫乐道、寄情山水的志趣。后两句“片梦彭殇寿夭,一枰汉楚兴亡”,意境陡然升华,将视角从个人际遇拉至宇宙时空。诗人借用《庄子》中“彭殇”的典故,指出寿命长短的相对与虚幻;又以“一枰棋”比喻楚汉相争的宏大历史,揭示出在永恒的时间面前,个人的寿夭与王朝的兴亡都显得短暂而微不足道。全诗语言高度浓缩,对仗工整(“鼎食”对“山南”,“彭殇”对“汉楚”),哲理性极强。在短短四句二十四字中,完成了从个人情志到历史哲思的飞跃,展现了陆游晚年历经沧桑后淡泊明志、通达生死的历史观与人生观,是其晚年诗风趋于简淡深邃的代表作之一。

创作背景

此诗创作于陆游晚年退居故乡山阴(今浙江绍兴)时期。陆游一生力主抗金,仕途屡遭挫折,晚年罢官归里,生活清贫。长期的乡村闲居生活,使他更有时间深入思考人生与历史。南宋中期,朝廷偏安一隅,北伐无望,陆游的爱国热情在现实中无处施展,转而内化为对生命本质与历史规律的深刻体悟。六言诗体在宋代文人中偶有创作,形式短小,要求语言高度精炼,正适合陆游此时凝练思想、表达哲理的需要。这首诗即是在这样的个人心境与时代背景下产生的,是诗人晚年思想境界的艺术结晶。