在线阅读《题懒庵 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
幔亭隐沦翁,作庵更名懒。
纷纭万念繁,要以一理遣。
我衰百无长,此兴复不浅。
他时傥卜邻,心赏符二阮。
幔亭:山名,位于福建武夷山,传说为武夷君设幔亭宴请乡人之地,后常代指武夷山或隐居之地。
隐沦翁:隐居避世的老者。此处指懒庵的主人。
庵:小草屋,多指僧尼或隐士所居的简陋房舍。
懒:庵名,取“懒”字,有超脱世俗、不慕荣利、随性自适之意。
纷纭:繁多而杂乱的样子。
万念:各种各样的念头、想法。
一理:一个根本的道理或原则。此处应指道家或理学中“抱一”、“主静”等修身养性、澄心遣欲的哲理。
遣:排遣,消除。
我衰:诗人自指年老体衰。
百无长:百事无成,没有长处。
此兴:指对懒庵所代表的隐逸闲适生活的向往之情。
不浅:不淡薄,很浓厚。
他时:将来,以后。
傥:同“倘”,倘若,如果。
卜邻:选择邻居,此处指选择与懒庵主人为邻,一同隐居。
心赏:内心欣赏、契合。
符:符合,相同。
二阮:指魏晋时期著名的竹林七贤中的阮籍与阮咸叔侄二人。他们纵情山水,饮酒清谈,不拘礼法,是魏晋风度的代表,也是后世文人向往的隐逸高士典范。