注释
潭溪十咏：刘子翚以家乡潭溪（今福建崇安五夫里）的十处景致为题创作的组诗。
山馆：指诗人隐居山林中的馆舍。
绕舍青：青翠的春林环绕着房舍。
门馆：门庭和馆舍，此处指整个居所。
终日静：整日都处于宁静之中。
乐有馀：快乐充足，心满意足。
所寓：所居住的地方。
胜境：风景优美的地方。
更凿：又开凿。
庭下池：庭院中的池塘。
溶溶：水波荡漾、宽广的样子。
浸山影：倒映着山的影子，仿佛山影浸入水中。
译文
青翠的春林环绕着我的房舍，门庭馆舍整日都沉浸在宁静之中。
我的心中充满快乐与满足，所居住的每一处都如同美妙的胜境。
我又在庭院中开凿了一方池塘，水波荡漾，将山的倒影温柔地浸入其中。
赏析
本诗是《潭溪十咏》组诗的第六首，集中体现了刘子翚归隐潭溪后恬淡自适的心境与高超的造境艺术。前两句“春林绕舍青，门馆终日静”以白描手法勾勒出山馆幽居的环境：外在是生机盎然的青林环绕，内在是终日不被打扰的宁静，一“青”一“静”，从视觉与听觉上奠定了全诗清幽的基调。三四句“吾心乐有馀，所寓皆胜境”由景及情，直抒胸臆，点明“心乐”是感知“胜境”的关键，体现了宋代理学家“万物静观皆自得”的哲学观与审美观，即内心的丰盈与安宁能将平凡的居所转化为精神乐园。结尾两句“更凿庭下池，溶溶浸山影”是全诗的点睛之笔。一个“更”字，流露出诗人主动经营、与自然亲近的雅趣。“凿池”是人为，而“浸山影”则是自然之景的完美融入。“溶溶”二字既写池水之态，又暗含诗人心中平和愉悦的情感涟漪。山影入池，虚实相生，将有限的庭院空间与无限的山林意境巧妙地连接起来，创造出一种天人合一、物我两忘的深远意境。整首诗语言简淡，意境幽远，在宁静的景物描写中蕴含着深刻的理趣，是宋代理学诗“以理入诗，理趣盎然”的典范之作。
创作背景
刘子翚（1101-1147），字彦冲，号屏山，又号病翁，建州崇安（今福建武夷山）人，南宋理学家、诗人。他是著名理学家朱熹的老师。北宋灭亡后，刘子翚因父兄死于国难，悲愤不已，遂辞去兴化军通判的官职，归隐故乡崇安五夫里的潭溪之畔，筑室讲学，自号“病翁”。在此期间，他创作了《潭溪十咏》组诗，歌咏潭溪周边的自然与人文景观，抒发其隐居生活的闲适之情与对家国命运的深沉思考。《山馆》一诗正是其隐居心态与生活情趣的真实写照，展现了乱世中一位学者寻求内心宁静与精神家园的努力。