在线阅读《感白发》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
儿时坐涧石,散发如浮烟。
风惊绿鬅鬙,意欲凌飞仙。
那知二毛见,倏忽到老边。
蒙纱犹铲彩,猎鬓强呈鲜。
星星傥未已,遂恐华吾颠。
骑省叹遇合,郎潜感迍邅。
万古寄一辙,长歌悲昔贤。
流光不假借,志抱何由宣。
馀龄事可知,已矣宁非天。
穷通各有待,憔悴孰使然。
凄其槁梧畔,惕若明镜前。
灵膏讵能涅,薅拂事可怜。
惟应幽室处,一猛放万缘。
尝闻卫生要,心白发自玄。
涧石:溪涧边的石头。
浮烟:形容头发飘逸如流动的烟雾。
绿鬅鬙(péng sēng):形容头发乌黑浓密、蓬松的样子。鬅鬙,头发散乱貌。
凌飞仙:升天,成为飞仙。形容少年时意气风发,有超脱尘世之想。
二毛:头发黑白相间,指头发开始花白,喻指开始衰老。
倏忽:转眼之间,形容时间流逝之快。
蒙纱犹铲彩:即使蒙上黑纱,也像铲去了色彩(指黑发)。比喻试图遮掩白发却徒劳。
猎鬓强呈鲜:刻意修饰鬓角,勉强让它显得鲜亮(乌黑)。猎,此处有搜寻、修饰之意。
星星:形容白发点点如星。
傥未已:倘若不止。傥,同“倘”。
华吾颠:使我的头顶(头发)变白。华,同“花”,花白。颠,头顶。
骑省:指晋代潘岳,曾任散骑侍郎。其《秋兴赋序》云:“余春秋三十有二,始见二毛。”后以“潘鬓”喻指中年鬓发初白。此处“叹遇合”或指潘岳感慨仕途际遇。
郎潜:指汉代颜驷,历文、景、武三帝,一直为郎官,至老未得升迁。后以“郎潜”喻指怀才不遇,久居下位。
迍邅(zhūn zhān):处境困难,命运坎坷。
一辙:同一条车辙,比喻相同的命运或规律。
流光:光明,逝去的时光。
不假借:不宽容,不等待。
志抱:志向和抱负。
宣:抒发,实现。
馀龄:剩余的岁月。
已矣宁非天:算了吧,难道不是天意吗?宁,岂,难道。
穷通:困窘与显达。
有待:有所依赖或等待(命运安排)。
憔悴:困顿萎靡貌,此处指因忧虑而容颜衰老。
凄其:寒凉悲伤的样子。
槁梧:干枯的梧桐树。语出《庄子·德充符》:“倚树而吟,据槁梧而瞑。”后常指琴或几案,此处或指倚靠的枯木,营造孤寂意境。
惕若:戒惧、警惕的样子。若,形容词词尾。
灵膏:传说中能使白发变黑的灵药。
讵能涅:岂能染黑?讵,岂,怎。涅,染黑。
薅拂:拔除(白发)和擦拭。薅,拔。
可怜:可叹,徒劳。
幽室:幽静的居室,指远离尘嚣、修身养性之处。
一猛放万缘:一下子断绝所有尘世因缘。猛,用力,下决心。万缘,一切因缘、牵挂。
卫生要:养生的要诀。卫,护卫,养护。生,生命。
心白发自玄:心境澄明白发自然变黑。玄,黑色。语意化用道家养生思想。