《渡淮》宋 · 刘子翚

1. 鸣鼙（pí）：敲击小鼓。鼙，古代军中使用的小鼓，此处可能指行船时击鼓或泛指声响。

2. 霏烟：飘散的烟雾。霏，飘扬、弥漫。

3. 皎皎：明亮洁白的样子。

4. 横林：横向延伸的树林。

5. 叠嶂：重叠的山峰。嶙峋：形容山石突兀、重叠的样子。

6. 移桡（ráo）：移动船桨，指划船。桡，船桨。

7. 失向背：分不清方向。向背，正面和背面，引申为方向。

8. 棹（zhào）歌：划船时唱的歌。棹，船桨。

9. 欣欣：喜悦、高兴的样子。

10. 画鹢（yì）：古代在船头画上鹢鸟图像的船，泛指装饰华美的船。鹢，一种水鸟。

11. 流津：流动的渡口或水面。

12. 洲渚（zhǔ）：水中的小块陆地。

13. 樵渔：砍柴和打鱼的人，泛指隐逸者。

14. 栖遁：隐居避世。

15. 漂沦：漂泊沉沦，指船只失控，随波逐流。

敲击着小鼓渡过漫长的淮河，清晨的薄雾渐渐飘散。 明亮洁净的初升阳光，照耀着焕然一新的草木。 横向的树林渡过后留下一片青翠，重叠的山峰显露出嶙峋的姿态。 划动船桨，方向难辨，眼前只有烟波浩渺，无边无际。 孩童们互相唱起船歌，我的内心也随之欢欣。 轻快的帆船互相超越，画着鹢鸟的华美船只倒映在流动的水面上。 我徘徊着眺望水中的沙洲，悠然自得中却独自怀念着故人。 砍柴打鱼的人自有他们隐居的去处，寂寞之中又能向谁询问邻居的消息？ 傍晚的狂风掀起巨大的波涛，连鱼虾也仿佛有了灵性。 环顾四周，天地一片漆黑，孤零零的小舟真怕会漂泊沉沦。

《渡淮》是唐代诗人韦应物的一首山水行旅诗，生动描绘了渡淮河时的所见所感，展现了诗人细腻的观察力和复杂的情感变化。全诗以时间为序，从清晨至日暮，完整呈现了一次渡河旅程。 艺术特色上，诗人善用对比与转折。开篇“鸣鼙渡长淮，霏烟散清晨”以动衬静，鼓声与晨雾构成视听交织的画面。随后“皎皎初日光，照耀草木新”则用明亮的笔触勾勒出清晨的生机，与后文“四顾天地黑”形成鲜明对照，暗示了诗人从欣然到孤惧的心境转变。 表现手法上，韦应物将写景、叙事、抒情融为一体。中间部分“儿童相棹歌，余心亦欣欣”以他人之乐反衬自身之乐，但旋即转入“悠然独怀人”的孤寂，情感起伏自然。结尾“孤舟恐漂沦”既是实写行船之险，也暗喻人生漂泊无依的普遍境遇，意境深远，余韵悠长。 此诗语言清新自然，对仗工整而不失流畅，如“横林渡馀碧，叠嶂开嶙峋”，体现了韦应物诗歌“高雅闲淡”的一贯风格，在描绘自然风光的同时，也寄寓了诗人对隐逸生活的向往和对人生孤寂的深刻体悟。

此诗创作于韦应物晚年，具体年份不详，应为其在江淮地区任职或游历期间所作。韦应物是中唐著名诗人，早年曾任宫廷侍卫，安史之乱后折节读书，历任滁州、江州、苏州刺史等职，故其诗多写山水田园，反映隐逸情趣与宦游感慨。 淮河作为中国古代重要的地理分界线与交通水道，常引发诗人的羁旅之思。韦应物此诗可能是在某次公务出行或调任途中渡淮时有感而发。诗中“樵渔有栖遁”之句，流露出对隐逸生活的向往，这与诗人晚年厌倦官场、向往自然的心境相符。同时，“孤舟恐漂沦”也折射出中唐时期社会动荡、个人命运飘摇的时代阴影。