《续赋家园七咏 其二 横秋阁》宋 · 刘子翚

在线阅读《续赋家园七咏 其二 横秋阁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

秋山万尺青,影落杯酒中。

登临岂不佳,寒色见远空。

未忘天下忧,胡尘起西风。

五言古诗人生感慨写景含蓄咏物抒怀

注释

续赋家园七咏:这是作者继之前《家园七咏》之后续写的组诗,共七首,此为第二首。

横秋阁:作者家中园林或书斋的名称,"横秋"形容秋气充塞天地,也常喻人的气概老成。

秋山万尺青:秋天的山峦依然呈现出万尺高的青翠之色。

影落杯酒中:山影倒映在酒杯之中。

登临岂不佳:登高望远难道不是一件美好的事吗?

寒色见远空:远方的天空呈现出一片萧瑟寒冷的色调。

未忘天下忧:心中未曾忘记对天下时局的忧虑。

胡尘起西风:胡人(此处指金兵)入侵的烟尘,仿佛随着西风而起。"胡尘"指北方少数民族入侵的战火烟尘。

译文

秋天的山峦高耸万尺,依然青翠,它的影子倒映在我的酒杯之中。 登临这横秋阁远眺,景色难道不美好吗?只是远方的天空已透出萧瑟的寒意。 我心中始终无法忘却对天下时局的深深忧虑,仿佛看到胡人入侵的烽烟,正随着凛冽的西风卷地而来。

赏析

这首诗是南宋理学家、诗人刘子翚《续赋家园七咏》组诗中的第二首。诗作以家园小景"横秋阁"为切入点,展现了作者深沉的家国情怀。前两句"秋山万尺青,影落杯酒中",以宏大的"万尺青"山与微小的杯中影形成巧妙对比,既写出秋山的巍峨青翠,又通过"影落杯酒"这一细节,将外在景物内化为诗人的观照对象,构思精巧,意境清远。三四句"登临岂不佳,寒色见远空",笔锋一转,以反问句式道出登临之乐,但紧接着的"寒色"二字,为这乐景蒙上了一层忧虑的阴影,"远空"的寒色既是自然景象,更是时代氛围的隐喻。最后两句"未忘天下忧,胡尘起西风",卒章显志,将个人登临的闲情与对天下兴亡的忧思紧密相连。"胡尘起西风",既是写实(金兵来自北方,西风常起于西北),更是象征,将无形的忧国之情,化为仿佛可见可感的漫天烽烟,极具感染力。全诗语言简净,由景生情,由情及理,在尺幅之间完成了从个人空间到家国天下的情感升华,体现了南宋爱国士大夫身处偏安一隅的时代,内心无法排遣的忧患意识。

创作背景

刘子翚(1101-1147),字彦冲,号屏山,建州崇安(今福建武夷山)人。南宋理学家、诗人。他是著名理学家朱熹的老师。北宋灭亡后,他隐居故乡,讲学授徒,但内心始终关切国事。这首诗创作于南宋初期,当时宋室南渡,偏安江南,但北方大片国土沦陷于金人之手,战乱未息,国家面临存亡危机。"家园七咏"是诗人吟咏自家园林景致的组诗,但在这看似闲适的题材中,诗人却处处流露出对时局的深刻忧虑。"横秋阁"作为家园一景,成为诗人眺望远方、寄托忧思的物理空间和精神载体。"胡尘起西风"正是对当时严峻边患形势的艺术化反映。