在线阅读《寄茶与二刘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
然松煮鼎山泉冽,枪旗一水分优劣。
凤饼推开雪照人,花瓷啜罢甘潮舌。
大刘谈天紫髯张,小刘逃禅清兴长。
会须酌此同翱翔,或凌刚风九天上,或泛弱水三山傍。
然松煮鼎:用松枝烧火,用鼎(古代炊器,三足两耳)煮水。然,同“燃”。
枪旗:指茶叶。早春初生的茶芽,形似枪(芽尖挺直),叶如旗(嫩叶舒展),故称“枪旗”或“旗枪”。
凤饼:宋代一种印有凤纹的团茶,为贡茶之一种,制作精良。
雪照人:形容碾开的茶末色泽洁白如雪,光可照人。
花瓷:指有花纹装饰的精美瓷制茶盏。
啜:饮,品尝。
甘潮舌:甘甜的滋味如潮水般漫过舌尖。
大刘谈天紫髯张:大刘,指刘过本人或友人中性格豪放者。谈天,指高谈阔论,语出《史记·孟子荀卿列传》载邹衍“谈天衍”。紫髯张,紫色的胡须张开,形容谈兴勃发、意气风发的豪迈神态。
小刘逃禅清兴长:小刘,指另一位性格较为超脱的刘姓友人。逃禅,原指逃避禅戒,后多指不守世俗礼法、超然物外,或指参禅学佛。清兴,清雅的兴致。
会须:应当,一定要。
翱翔:本指鸟飞,此处比喻与友人品茶时精神自由驰骋的状态。
凌刚风:凌,乘,驾。刚风,亦作“罡风”,道家语,指高空强劲的风。
九天:天的最高处。
弱水:古代神话传说中的水名,其力不能胜舟,鸿毛不浮。
三山:古代神话传说中的三座神山,即蓬莱、方丈、瀛洲。