在线阅读《夏日吟》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
君不见长安公侯家,六月不知暑。
扇车起长风,冰槛沥寒雨。
重櫩邃屋昼生阴,反易天时在谈吐。
又不见五陵富豪儿,炎天多快意。
雪縠曳轻明,珍槃嚼甘脆。
蛾眉皓齿发清歌,洒酒筠枝集蝇蚋。
何如野客歌沧浪,万事不理心清凉。
流金铄石未为苦,势利如火焚中肠。
长安公侯家:指唐代都城长安的达官显贵之家。
扇车:古代一种利用机械原理产生风力的纳凉工具,类似风扇。
冰槛:放置冰块以降温的栏杆或容器。沥寒雨:形容冰块融化滴落,如同寒冷的雨滴。
重櫩邃屋:层层叠叠的屋檐和深邃的房屋。櫩,同“檐”。
反易天时:人为地改变、逆转了自然的季节气候。
五陵富豪儿:指汉代长安附近五座帝王陵墓(长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵)区域居住的富豪子弟,后泛指富贵人家子弟。
雪縠:洁白如雪的轻纱。縠,有皱纹的纱。曳轻明:穿着轻薄透明的纱衣。
珍槃:珍贵的盘子。槃,同“盘”。嚼甘脆:享用甘甜酥脆的美食。
蛾眉皓齿:形容女子容貌美丽。此处指歌女。
洒酒筠枝:将酒洒在竹枝上。筠,竹子的青皮,代指竹子。
集蝇蚋:招来了苍蝇和蚊子。蚋,一种类似蚊子的昆虫。
野客:山野之人,隐士。
歌沧浪:吟唱《沧浪歌》。《孟子·离娄上》引孺子歌:“沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。”后用以表示超脱世俗、随遇而安的心态。
流金铄石:形容天气酷热,能使金石熔化。语出《楚辞·招魂》。
势利:权势和财利。
焚中肠:像火一样焚烧内心。