在线阅读《省拱辰山》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
豺狼已烟销,言归省先茔。
岂无消息至,怵惕意自惊。
兵戈道孔由,不折寸草径。
神物阴有护,凶威肃其狞。
敬瞻垄阙云,堕泪眶睫盈。
如承慈穆颜,如闻謦咳声。
道馀孤风存,泽本遗爱成。
昔我罹祸苦,结庐傍佳城。
哀慕宁有极,忽忽时序更。
惭愧旧巢鸟,常绕松柏鸣。
省拱辰山:省,探望、祭扫。拱辰山,当为作者先祖墓地所在的山名。拱辰,拱卫北极星,常喻拱卫君王或归向一处,此处或指山形地势。
豺狼:喻指凶残的敌人或战乱祸害。
烟销:像烟一样消散,指祸乱平息。
先茔:祖先的坟墓。
怵惕:恐惧警惕。
兵戈:指战争、兵乱。
道孔由:道路尚且可以通行。孔,甚、很。由,经由。
神物:神灵,或指守护墓地之灵。
阴有护:在暗中护佑。
狞:狰狞,凶恶的样子。
垄阙:坟墓。垄,坟冢。阙,墓道前的石阙或指墓门。
慈穆颜:慈祥肃穆的容颜(指先人)。
謦咳:咳嗽声,引申为言谈、音容笑貌。
道馀孤风存:先人遗留的德行风范尚存。道,道德风范。孤风,孤高的风操。
泽本遗爱成:恩泽源于先人遗留的仁爱而成。
罹祸苦:遭受祸患苦难。罹,遭受。
结庐傍佳城:在墓地旁搭建庐舍守孝。佳城,墓地的美称。
哀慕:哀伤思慕。
宁有极:哪有尽头。
忽忽:形容时间流逝迅速。
时序更:季节时序变更。
旧巢鸟:喻指自己,如恋旧巢的鸟。
松柏:古人常在墓地种植松柏,象征长青与哀思。