在线阅读《洛阳桥》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
跨海飞梁叠石成,晓风十里度瑶琼。
雄如建业虎城峙,势若常山蛇陈横。
脚底波涛时汹涌,望中烟屿晚分明。
往来利涉歌遗爱,谁复题桥继长卿。
洛阳桥:此处指福建泉州著名的跨海石桥,原名万安桥,始建于北宋皇祐五年(1053年),由蔡襄主持建造,是中国现存最早的跨海梁式大石桥。
飞梁:形容桥梁如飞虹般横跨水面。
叠石成:指桥墩采用“筏形基础”,桥面用巨大石板铺成,是古代先进的造桥技术。
瑶琼:美玉,此处比喻桥身精美,或指晨光中桥面如美玉般晶莹。
建业虎城:建业,今南京古称。虎城,形容城池如猛虎雄踞,地势险要。此处比喻洛阳桥的雄伟坚固。
常山蛇陈:即“常山蛇阵”,古代兵法中的一种阵势,首尾呼应,灵活多变。语出《孙子兵法·九地篇》:“故善用兵者,譬如率然。率然者,常山之蛇也。击其首则尾至,击其尾则首至,击其中则首尾俱至。”此处形容桥身绵长,结构连贯,气势如虹。
利涉:顺利渡河。语出《易经》:“利涉大川。”
遗爱:指遗留及于后世之爱。此处指造桥者(如蔡襄)惠泽百姓的功德被人怀念。
题桥继长卿:用汉代司马相如(字长卿)的典故。《华阳国志》载,司马相如初离蜀赴长安,于成都城北升仙桥题句于桥柱:“不乘赤车驷马,不过汝下也!”以示立志求取功名。此处反用其意,感叹如今谁还能像司马相如那样题桥明志,继承先贤造桥的功业与精神。