《春兴》宋 · 刘子翚

在线阅读《春兴》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

弱渌才胜舫,危青更著楼。

管弦非老伴,风雨定花雠。

兀坐还无味,微行却自由。

只嫌诗作祟,呫呫不能休。

五言律诗人生感慨写景咏物抒怀幽默

注释

春兴:春日的情怀与兴致。

弱渌:浅淡的绿色,指初春嫩绿的水色。渌,清澈的水。

胜舫:胜过(或承载)小船。舫,小船。

危青:高耸的青色,指远处或高处的青山。危,高。

著楼:衬托着楼阁。著,附着,衬托。

管弦:指音乐。管,管乐器;弦,弦乐器。

老伴:长久的伴侣。

定花雠:必定是花的仇敌。雠,同“仇”。此处指风雨摧残花朵。

兀坐:独自端坐。

微行:缓步行走。

作祟:原指鬼怪害人,此处比喻诗兴纠缠不休,难以摆脱。

呫呫:低声絮语、念叨不停的样子,形容作诗时反复吟哦推敲。

译文

浅淡的春水刚刚能浮起小船,高耸的青山更衬托出楼阁的轮廓。 丝竹管弦并非我长久的伴侣,而无情的风雨注定是鲜花的仇敌。 独自枯坐实在觉得索然无味,缓步微行反倒感到自在自由。 只可恨这诗兴像鬼魅般作祟,让我低声吟哦推敲,怎么也停不下来。

赏析

此诗为南宋诗人杨万里晚年之作,生动刻画了春日闲居时微妙复杂的心境,充分体现了其“诚斋体”活泼自然、幽默机趣的艺术特色。 首联“弱渌才胜舫,危青更著楼”,以简练的笔触勾勒出初春的远景近水,色彩清新(“弱渌”、“危青”),构图精巧,动静相宜,一幅淡雅的春日水墨画跃然纸上。 颔联“管弦非老伴,风雨定花雠”,笔锋一转,由外景转入内心。诗人直言音乐非其晚年所好,反而对摧残春花的风雨生出“定是仇敌”的嗔怪,这种拟人化的表达既幽默又暗含对美好事物易逝的怜惜,情感细腻而独特。 颈联“兀坐还无味,微行却自由”,直抒胸臆,对比了“兀坐”的枯燥与“微行”的惬意,展现了诗人追求身心自在、不拘形迹的生活态度,这也是其晚年心境的一种写照。 尾联“只嫌诗作祟,呫呫不能休”,是全诗的点睛之笔。诗人将无法抑制的创作冲动比喻为“诗作祟”,用“呫呫”这一象声词形象地描绘出自己沉迷于吟哦推敲、不能自拔的状态。这种自嘲式的表达,既坦诚地道出了创作之苦,更深刻地流露了对诗歌艺术至死不渝的热爱与执着,幽默中见深情,平淡中显奇崛。 整首诗语言浅近如话,构思新颖别致,善于捕捉日常生活中的细微感受,并将之转化为富有理趣的诗句,充分展现了杨万里诗歌“活法”的魅力。

创作背景

此诗创作于杨万里晚年退居家乡吉水(今属江西)时期。杨万里(1127-1206),字廷秀,号诚斋,南宋著名诗人,与陆游、范成大、尤袤并称“中兴四大诗人”。他创立了独具一格的“诚斋体”,其诗风活泼自然,饶有谐趣,语言通俗晓畅,善于从日常生活和自然景物中捕捉诗意。 晚年,杨万里因不满朝政,辞官归隐,过着闲适的田园生活。这一时期他创作了大量描写自然风光和闲居情趣的诗篇,《春兴》正是其中之一。诗中“兀坐”、“微行”的对比,以及“诗作祟”的感慨,真实反映了诗人晚年远离官场后,在闲散生活中以诗歌创作寄托精神、安顿心灵的生存状态。作品体现了其“不听陈言只听天”的创作主张,即摆脱书本束缚,直接从生活和自然中获取灵感。