在线阅读《建康六感 梁》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
开图属英睿,失国由昏愞。
斯人异前脩,拨乱旋致乱。
轻刑下益肆,厚爵臣弥叛。
聪明驰万机,精苦徒宵旰。
凤冕敬方袍,鸾旗游彼岸。
悠然弃从怀,临机复难断。
那知千佛力,不纾一寇难。
酒色覆商周,神仙荡秦汉。
趋亡固多轨,荒迷卒同贯。
微圣常鲜终,抚册三慨叹。
建康:今南京,南朝梁的都城。
六感:指六首咏史诗,此为其中咏梁朝的一首。
开图:开创基业,指梁武帝萧衍建立梁朝。
英睿:英明睿智。
昏愞(nuò):昏庸懦弱。愞,同“懦”。
斯人:此人,指梁武帝。
前脩:前代的贤人。脩,同“修”。
拨乱:平定祸乱。梁武帝起兵推翻南齐,建立梁朝。
旋:不久,随即。
轻刑:刑罚过轻。
下:臣下。
肆:放肆,无所顾忌。
厚爵:滥封高官厚禄。
弥:更加。
聪明:指梁武帝早年聪慧。
驰万机:指晚年沉迷佛教,荒废朝政。万机,指纷繁的政务。
精苦:指梁武帝虔诚礼佛,生活清苦。
宵旰(gàn):“宵衣旰食”的省称,天不亮就穿衣起床,天黑了才吃饭,形容勤于政务。此处有讽刺意味。
凤冕:帝王的冠冕,代指皇帝。
方袍:僧人所穿的袈裟,代指佛教。
鸾旗:皇帝仪仗中的旗,代指皇权。
彼岸:佛教语,指超脱生死的涅槃境界。
弃从怀:抛弃了随从(指辅佐他的臣子)和抱负(治国平天下的理想)。
临机:面对关键时刻(指侯景之乱)。
纾(shū):解除。
寇难:指侯景之乱。
酒色覆商周:指商纣王、周幽王等因沉湎酒色而亡国。
神仙荡秦汉:指秦始皇、汉武帝等因追求神仙方术而耗费国力。
趋亡:走向灭亡。
轨:道路,途径。
荒迷:荒淫迷惑。
卒:最终。
同贯:贯通一致,指结局相同。
微圣:没有圣明的君主。微,无。
鲜终:少有善终。
抚册:抚摸史册。
三慨叹:再三叹息。