在线阅读《建康六感 齐》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
尧宫不剪茨,禹室无崇壤。
巍巍天步隆,万代犹可仰。
荒哉二三君,经营务华敞。
落慥满清江,飞斤殷遥响。
疏渊引澜澳,筑圃迁林莽。
筋力毙民躯,赀财倾国帑。
雄心独未倦,矫首生遐想。
时徂陵谷变,无事犹悲曩。
殷忧易兴怀,逸乐难终享。
过客问青栖,荒畦棘花长。
建康:今南京,六朝古都。此诗为《建康六感》组诗之一,分咏吴、晋、宋、齐、梁、陈六朝。本篇专咏南齐。
尧宫不剪茨,禹室无崇壤:尧的宫室不修剪茅草屋顶,禹的居所没有高筑的土台。剪茨:修剪茅草屋顶。崇壤:高土台。此句赞颂上古圣君生活简朴。
天步:时运,国运。
荒哉二三君:荒唐啊,南齐的几位君主。指南齐武帝萧赜、东昏侯萧宝卷等。
经营务华敞:致力于修建华丽宽敞的宫殿。
落慥:疑为“落槌”或“落杵”之误,指伐木、施工的声音。一说“慥”为“凿”之误。
飞斤:挥动斧头。斤:斧头。殷遥响:沉重的响声传得很远。殷:声音沉重。
疏渊引澜澳:疏浚深池,引通水湾。澳:水边弯曲处。
筑圃迁林莽:修建园林,迁移山林草木。
筋力毙民躯:民力耗尽,百姓累死。毙:倒下,死亡。
赀财倾国帑:财物耗尽国库。赀:同“资”。帑:国库。
矫首生遐想:昂首产生不切实际的幻想。矫首:抬头。遐想:空想,幻想。
时徂陵谷变:时光流逝,丘陵山谷都已变迁。徂:往,逝去。陵谷变:喻世事巨变。
无事犹悲曩:即使没有战事,也为往昔的荒淫感到悲哀。曩:从前。
殷忧易兴怀:深切的忧虑容易引发感慨。殷忧:深忧。
逸乐难终享:安逸享乐难以长久保有。
过客问青栖:过往的行人询问昔日的青溪宫(南齐著名宫殿)何在。青栖:可能指青溪宫或泛指华丽宫室。
荒畦棘花长:只见到荒芜的田畦中荆棘野花丛生。