在线阅读《夜过王勉仲家宿酒数行为作此歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
遥林带雪迷村疃,伶俜一马行无伴。
故人家住丁坂头,停骖邂逅成清款。
犯寒知我犹空腹,地炉然薪架红玉。
花瓷汤酒欲生香,竹外庖厨闻剁肉。
夫君不有中馈贤,咄嗟办此何神速。
酒酣意气悲荆棘,尚忆朱甍旧时宅。
豺狼得志竟何成,至今人骨如霜白。
乱离少有阖门在,漂荡俄惊五年隔。
数亩荒田已失耕,一间茅屋仍留客。
客情主意欢难尽,短腊穷冬春欲近。
明朝分手更愁人,且覆清觞莫留剩。
村疃(tuǎn):村庄。疃,村庄,屯。
伶俜(líng pīng):孤单,孤独的样子。
丁坂头:地名,具体不详,当是王勉仲所居之处。
停骖(cān):停下车马。骖,古代驾在车前两侧的马,此处代指车马。
邂逅(xiè hòu):不期而遇。
清款:清雅的款待。
犯寒:冒着严寒。
地炉然薪:在地上挖坑为炉,点燃柴火。然,同“燃”。
红玉:比喻烧得通红的炭火。
花瓷:有花纹的瓷制酒器。
汤酒:温酒。
中馈(kuì):原指家中供膳诸事,后借指妻子。
咄嗟(duō jiē):吆喝,形容时间极短,犹言顷刻之间。
朱甍(méng):朱红色的屋脊,代指华美的房屋。甍,屋脊。
豺狼:比喻残暴的入侵者或得势小人,此处当指金兵或乱世中的恶势力。
阖(hé)门:全家。阖,全。
俄惊:忽然惊觉。俄,不久,忽然。
短腊:短暂的腊月。腊,农历十二月。
穷冬:深冬。
清觞(shāng):洁净的酒杯,指酒。觞,古代盛酒器。
莫留剩:不要有剩余,意即一饮而尽。