在线阅读《阻风》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
晚岁多悲风,江湖浪峥嵘。
扁舟渺无依,日暮犹孤征。
重岗拥滞雾,迥隰飘浮霙。
系舟古岸边,缆断舟复横。
天寒鸿雁稀,滞留知旅情。
颓崖震林谷,客子心夜惊。
披衣待清晓,缺月西南明。
远游多所怀,益遣归思盈。
阻风:被风所阻,无法行船。
晚岁:一年将尽之时,也指晚年。此处双关,既指时令,也暗含人生迟暮之感。
峥嵘:形容波涛汹涌、险峻的样子。
扁舟:小船。渺:渺小,孤单。
孤征:孤独地远行。
重岗:重叠的山冈。拥:聚集,笼罩。滞雾:凝滞不散的浓雾。
迥隰:遥远的低湿之地。迥,远。隰,低湿的地方。浮霙:飘飞的雪花。霙,雪花。
缆:系船的绳索。横:指船只被风吹得横在岸边,无法控制。
鸿雁稀:大雁稀少。古人常以鸿雁传书,此处暗指音信难通。
旅情:旅人的愁思。
颓崖:崩塌、陡峭的山崖。震林谷:震动山林峡谷,形容风声或崖石崩落之声巨大。
客子:旅居在外的人。
清晓:清晨,天刚亮的时候。
缺月:不圆的月亮。
益遣:更加使得。遣,使,让。归思:回家的念头。盈:充满。