《李佐国携致中赠别诗来戏成二首 其一》宋 · 刘子翚

星郎：原指郎官，此处借指有才华的文人或官员。

绝笔：搁笔不再写作。

版曹：宋代户部左曹的别称，掌管户口、赋税等，此处代指官署或公务。

卧：卧病或闲居。

懒翁病翁：作者自指，刘克庄晚年多病，常以‘翁’自称，此处‘懒翁’、‘病翁’并用，强调其年老多病、疏于著述的状态。

稀缀文：很少写文章。缀文，连缀词句成文，即写作。

诗坛再鼓：诗坛重新活跃起来。鼓，振作、兴起。

萧屯：比喻冷清、荒芜的境地。萧，萧条；屯，艰难、困顿。

故将军：旧日的将军，此处借指李佐国。李佐国曾任武职，故以‘将军’称之。

那位才子早已搁笔，在官署中卧病闲居；我这懒散多病的老头儿，也极少提笔作文。 谁曾料想，如今诗坛竟能重新振作起来，这萧条困顿的局面，全赖有您这位‘故将军’（李佐国）携诗来访啊。

这是一首幽默风趣的酬答戏作。首二句以对仗形式，分别描述对方（‘星郎’）和自己（‘懒翁病翁’）疏于文墨的现状，营造出一种诗坛沉寂、文人慵懒的氛围，为下文铺垫。‘绝笔’、‘稀缀文’用词夸张，带有自嘲和戏谑意味。后两句笔锋一转，以‘岂料’引出惊喜：正是友人李佐国携诗来访，如同‘故将军’重振旗鼓，使得冷清的诗坛再度活跃。‘萧屯’之喻形象地写出了此前文坛的寂寥，而‘赖有’二字则充分表达了作者对友人此举的欣喜与感激之情。全诗语言诙谐，构思巧妙，在自嘲与友赞之间，展现了文人之间以诗会友的雅趣和深厚情谊，也体现了刘克庄晚年诗作中常见的幽默达观风格。

此诗创作于南宋后期，作者刘克庄晚年。刘克庄是江湖诗派的代表人物，晚年退居乡里，多病但仍笔耕不辍，交游广泛。李佐国是其友人，曾担任武职（故诗中称‘故将军’）。某日，李佐国携带另一位友人‘致中’的赠别诗前来拜访刘克庄，刘克庄读后心生感慨，戏作二首，此为其一。诗歌反映了南宋后期部分文人闲居交游的生活状态，以及他们通过诗歌往来维系文坛活力的情景。