《防江行 其二》宋 · 刘子翚

在线阅读《防江行 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

汉家飞将雄,夜战芜城北。

双刀斫尽刓,月暗穿围出。

低头拔胡箭,却向胡军射。

五言古诗叙事夜色悲壮政治抒情

注释

防江行:组诗名,意为守卫长江的军旅之歌。

汉家飞将:指西汉名将李广,匈奴称其为“飞将军”。此处借指南宋抗金名将。

芜城:指扬州。南朝宋鲍照有《芜城赋》,描写扬州战乱后的荒芜景象。

斫(zhuó):砍。

刓(wán):磨损。此处指刀锋因砍杀过多而磨损殆尽。

穿围:突破敌人的包围圈。

:古代对北方及西域民族的泛称,此处指金兵。

却向:反而向,转身向。

译文

我汉家飞将军何等英勇,在扬州城北展开夜战。双刀砍杀,刀锋都已磨损殆尽,趁着月色昏暗,他奋力杀出重围。他低下头,拔出射中自己的胡人箭矢,转身就向胡人的军队射去。

赏析

本诗是《防江行》组诗的第二首,以高度凝练的笔法和极具画面感的场景,塑造了一位勇猛无畏、智勇双全的南宋抗金将领形象。首句“汉家飞将雄”用李广的典故,既点明将领的英勇,也暗含对汉家军威的追念与对现实的期许。“夜战芜城北”点明时间、地点和事件,渲染出紧张的战斗氛围。三四句“双刀斫尽刓,月暗穿围出”通过“刀斫尽”的细节,侧面烘托战斗之惨烈、搏杀之久;而“月暗穿围”则展现出将领在绝境中寻得一线生机、成功突围的果敢与机智,画面感极强。末两句“低头拔胡箭,却向胡军射”是全诗的点睛之笔,动作连贯,充满戏剧张力。这一“拔”一“射”,不仅表现了将领的勇悍与血性,更展现了一种以牙还牙、不屈不挠的战斗精神,将人物的英雄气概推向高潮。全诗语言刚健,节奏紧凑,不事雕琢而自显风骨,继承了唐代边塞诗雄浑悲壮的风格,在南宋爱国诗篇中独具特色。

创作背景

此诗创作于南宋时期。作者刘子翚(1101—1147),字彦冲,号屏山,是南宋理学家、诗人。北宋灭亡后,他亲历战乱,对家国沦丧有切肤之痛。南宋建立后,长江成为抵御金兵南下的重要防线,“防江”成为当时重大的军事和政治议题。《防江行》组诗正是这一时代背景下的产物,表达了诗人对前线将士的赞颂和对国防事业的关切。诗中“芜城”(扬州)是当时江淮防线的重镇,屡经战火,具有特定的历史象征意义。