《防江行 其五》宋 · 刘子翚

在线阅读《防江行 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

楼船动沧江,江晴鼓声发。

男儿取封侯,赴敌如饥渴。

腰悬孛堇头,长歌献金阙。

五言古诗叙事悲壮抒情政治抒情

注释

防江行:组诗名,意为守卫长江的军旅之歌。

楼船:古代有楼的大型战船,多用于水战。

沧江:泛指江水,因江水呈青苍色,故称。此处特指长江。

鼓声:古代作战时用以指挥进攻或鼓舞士气的战鼓声。

封侯:指建立军功,获得封侯的爵位。

赴敌:奔赴战场,与敌人作战。

饥渴:形容渴望的迫切程度,如同饥饿口渴需要饮食一般。

腰悬:腰间悬挂。

孛堇:又作“勃极烈”,是金朝女真族的官号,此处代指金军将领。

金阙:原指天帝或帝王居住的宫阙,此处借指南宋朝廷。

译文

高大的战船在苍茫的江面上行进,天气晴朗,战鼓声声震天发。 好男儿志在建立军功封侯拜将,奔赴战场杀敌的心情如同饥渴般迫切。 腰间悬挂着金军将领的头颅,高唱着凯歌向朝廷进献战功。

赏析

《防江行 其五》是南宋诗人刘子翚组诗中的一首,以简练雄劲的笔触,塑造了南宋抗金将士英勇豪迈、誓死报国的英雄群像。 艺术特色上,诗歌前两句写景叙事,“楼船动沧江”勾勒出浩荡水军出征的壮观场面,“江晴鼓声发”则以听觉渲染出临战前激昂紧张的氛围,视听结合,画面感极强。后四句直抒胸臆,“男儿取封侯”点明将士们的功业抱负,“赴敌如饥渴”运用生动的比喻,将杀敌报国的迫切心情刻画得淋漓尽致,充满动感和力量。末句“腰悬孛堇头,长歌献金阙”更是将胜利的豪情推向高潮,想象着斩杀敌酋、凯旋献捷的场景,充满了浪漫主义的英雄气概和必胜信念。 全诗语言刚健,节奏明快,情感炽烈,一扫南宋部分诗歌中的颓靡之气,继承了唐代边塞诗雄浑豪放的遗风,展现了在国难当头之际,士人心中激荡的收复河山的强烈愿望与战斗精神,具有鼓舞人心的艺术力量。

创作背景

本诗创作于南宋初期。北宋灭亡后,宋室南渡,金兵持续南侵,长江成为南宋政权最重要的防线,“防江”即守卫长江,是当时关乎国家存亡的头等军事大事。诗人刘子翚虽以理学闻名,但身处山河破碎的时代,其诗作中常流露出深沉的爱国情怀和对时局的关切。《防江行》组诗正是这一背景下的产物,它并非记录某次具体战役,而是以乐府旧题抒写时代精神,歌颂抗金将士的英勇,表达对国防力量的信心和收复失地的渴望。诗歌中“孛堇”(金朝官号)、“金阙”(南宋朝廷)等词的运用,具有鲜明的时代特征和现实指向。