在线阅读《打鱼歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
西溪观鱼仍开樽,鸣榔隐隐沈烟村。
吾人岂有竭泽意,澒洞四际鱼龙奔。
惊潜初见穿乱藻,亟遁转觉迷深源。
向非驱迫群党聚,罩䍡徒使波涛浑。
巨鳞足供数客饱,银刀琐碎不足论。
吁嗟神物未变化,暴骨砧机宁非冤。
江湖万里厌游泳,失地斗水能为恩。
临流解网意亦厚,诱以芳饵仍争吞。
因悲摇尾向数罟,岂异俯首縻华轩。
慨然投箸起太息,归思已逐冥鸿鶱。
西溪:泛指西边的溪流。
开樽:打开酒樽,指饮酒。
鸣榔:渔人捕鱼时用长木敲击船舷发出声响,以惊鱼入网。榔,长木。
沈烟村:隐没在烟雾笼罩的村庄中。沈,同“沉”。
竭泽:排干池水捕鱼,比喻不留余地。
澒洞:弥漫无际的样子。
惊潜:受惊而潜入水底。
乱藻:杂乱的水草。
亟遁:急忙逃遁。
深源:深水之处。
向非:如果不是。
群党聚:指鱼群被迫聚集在一起。
罩䍡:两种捕鱼工具。罩,竹编的捕鱼笼;䍡,小鱼网。
巨鳞:指大鱼。
银刀:指小鱼,因其体色银白,形似小刀。
琐碎:细小,不值一提。
神物:指鱼,古人认为鱼龙可相互变化。
暴骨砧机:暴露尸骨于砧板和刀俎之上,指被宰杀。砧,砧板;机,同“几”,案板。
宁非:难道不是。
失地斗水:失去广阔的江湖,困于斗升之水。斗,容量单位,形容狭小。
为恩:被视为恩惠。
临流解网:到水边解开渔网(放生),指仁慈之举。
芳饵:芳香的鱼饵。
数罟:细密的渔网。数,细密;罟,网。
縻华轩:被拴在华美的车子上。縻,束缚;华轩,华丽的车子,比喻富贵牢笼。
投箸:放下筷子。
太息:叹息。
冥鸿鶱:高飞远遁的鸿雁。冥鸿,高飞的鸿雁;鶱,飞翔。