在线阅读《子鱼》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
旧闻通印名,海错珍莫踰。
火气烁鳞鬣,卤香泛庖厨。
泥泥子盈胞,鲜美祸所区。
生如粒芥微,多若囊粟储。
他年想吞舟,勿轻此锱铢。
一咀命千百,虽甘汝安无。
穷冬孚乳时,罩䍡海为虚。
含冻体犹僵,得潟味已渝。
虐戏等刳孕,淫刑几戮孥。
人深襁褓恩,在物爱岂殊。
闽风易杀子,盥水沈其躯。
讵有恻怛心,旁推及豚鱼。
相残人兽均,自残兽不如。
哦诗化蛮獠,因警饕餮徒。
子鱼:即凤鲚,又称凤尾鱼、烤子鱼,是一种小型洄游鱼类,春季产卵,其鱼卵饱满,常被大量捕捞。
通印:指“通印子鱼”,宋代福建莆田特产,因传说能通官印而得名,是著名的贡品。
海错:指种类繁多的海产品。
火气烁鳞鬣:指用火烹饪,使鱼的鳞片和鳍(鬣)因受热而卷曲、光亮。烁,闪烁,此处形容受热后的状态。
卤香:用盐、酱等调料烹制产生的香味。
泥泥:形容鱼子(鱼卵)饱满、黏滑的样子。
胞:指鱼腹,内藏鱼卵。
粒芥:像芥菜籽一样微小。
囊粟储:像口袋里的粟米一样储存着,形容鱼卵数量极多。
吞舟:指能吞下船只的大鱼,语出《庄子·庚桑楚》,此处比喻鱼苗长大后的潜力。
锱铢:古代极小的重量单位,比喻极其微小的东西,此处指小小的鱼苗。
一咀命千百:吃一口(鱼子),就杀死了成百上千条生命。咀,咀嚼。
穷冬孚乳时:深冬正是(鱼类)孵化孕育的时候。孚,通“孵”,孵化。乳,生育。
罩䍡:捕鱼的竹笼或网具。䍡,一种竹编的捕鱼器具。
得潟味已渝:得到(鱼子)后,其味道已经变坏了。潟,可能为“泻”之误,或指盐卤,此处指加工后的鱼子。渝,改变,变质。
刳孕:剖开孕妇的肚子,比喻极其残忍。刳,剖开。
戮孥:杀害子女。孥,子女。
襁褓恩:父母对婴儿的养育之恩。襁褓,包裹婴儿的布带和被子。
闽风易杀子:指福建一带(闽地)有溺杀女婴的陋俗。
盥水沈其躯:用洗脸盆的水淹死婴儿。盥,洗手洗脸。沈,同“沉”。
恻怛:哀伤、怜悯。
旁推及豚鱼:将(恻隐之心)推广到猪和鱼等动物身上。豚,小猪,泛指猪。
蛮獠:古代对南方少数民族的蔑称,此处指未开化、行为野蛮的人。
饕餮徒:贪吃的人。饕餮,传说中贪食的恶兽,比喻贪婪、暴食。