《一树》宋 · 刘子翚

在线阅读《一树》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

一树梅开早,清香袭客衣。

夕阳箫鼓散,半是折残枝。

五言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

一树:指整棵梅树。

梅开早:梅花在早春时节开放,有报春之意。

清香袭客衣:梅花的幽香扑面而来,沾染了游人的衣衫。袭,侵袭,此处形容香气浓郁。

夕阳箫鼓散:夕阳西下,伴随着箫鼓的乐声,游人渐渐散去。箫鼓,泛指音乐,常指游春或宴饮时的伴奏。

半是折残枝:游人散去后,梅树上留下的枝条,多半是被攀折过的残枝。

译文

一树梅花早早地绽放,清幽的香气扑面而来,沾染了游人的衣衫。夕阳西下,伴随着箫鼓乐声的停歇,游人们渐渐散去,再看那梅树,留下的枝条多半已是被人攀折过的残枝了。

赏析

这首五言绝句以简洁凝练的笔触,描绘了一幅早春赏梅图,并暗含深意。前两句写景,"一树梅开早"点出梅花报春的生机与傲骨,"清香袭客衣"则从嗅觉角度渲染了梅花清雅脱俗的气质,一个"袭"字,将无形的香气写得生动可感,仿佛主动亲近游人。后两句笔锋一转,"夕阳箫鼓散"暗示了白日游春的热闹喧嚣已告结束,而"半是折残枝"则揭示了热闹背后的代价——对美好事物的摧残。全诗通过"开早"的生机与"残枝"的凋敝形成鲜明对比,在赞美梅花高洁的同时,也含蓄地表达了对世人只知赏玩、不知爱惜的惋惜与批判,意境深远,耐人寻味。

创作背景

此诗作者不详,应为古代文人或民间流传的作品。诗歌内容反映了古代春日赏梅的民俗活动。梅花因其凌寒独放、品格高洁,历来深受文人雅士喜爱,赏梅、咏梅是重要的文化活动。诗中"夕阳箫鼓散"的场景,生动描绘了古代游春赏花时伴有音乐助兴的雅集盛况。同时,"折残枝"也揭示了这种活动中常见的不文明行为,使得诗歌超越了单纯的写景,具备了社会观察与讽喻的深度。