在线阅读《题吴若愚一经堂》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
老矣惟书爱未消,喜闻新塾出尘嚣。
轩窗近水来无厌,弦诵因风听忽遥。
游艺定知轻拾芥,正心端欲似耘苗。
一经教子诚为乐,家世从今未寂寥。
题吴若愚一经堂:题写在吴若愚的“一经堂”上。吴若愚,生平不详,应为作者友人。一经堂,取“遗子黄金满籯,不如一经”之意,指以诗书传家的书斋或学堂。
老矣惟书爱未消:年纪虽老,但对书籍的热爱仍未消减。
喜闻新塾出尘嚣:欣喜地听说新的学堂(一经堂)在远离尘世喧嚣的地方建成。
轩窗近水来无厌:书斋的窗户靠近水边,景色宜人,令人百看不厌。
弦诵因风听忽遥:学子们诵读诗书的声音随风传来,时而清晰,时而遥远。弦诵,弦歌诵读,指古代学校的教学活动。
游艺定知轻拾芥:钻研学问(游艺)定然知道会像拾取小草一样轻松取得功名。拾芥,比喻获取功名如拾取地上的小草般容易。
正心端欲似耘苗:端正心性、修养品德,就像辛勤地耕耘禾苗一样。耘苗,为禾苗除草,比喻修身治学。
一经教子诚为乐:用一部经典(儒家经书)来教导子孙,确实是人生乐事。
家世从今未寂寥:家族的门第、声望从此将不会冷落、衰微。