《策杖》宋 · 刘子翚

在线阅读《策杖》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

策杖农家去,萧条绝四邻。

空田依垄峻,断藁布窠匀。

地薄惟供税,年丰尚苦贫。

平生饱官粟,愧尔力耕人。

五言律诗叙事官员悲悯抒情

注释

策杖:拄着手杖。

萧条:形容景象荒凉、冷落。

绝四邻:四周没有邻居,形容人烟稀少。

空田:荒芜的田地。

:田埂,这里指地势。

断藁:折断的干草。藁,同“稿”,禾秆。

布窠匀:均匀地铺在巢穴里。窠,鸟兽的巢穴,这里可能指简陋的居所或田间用于覆盖的草堆。

地薄:土地贫瘠。

惟供税:仅仅够缴纳赋税。

饱官粟:指作者自己作为官员,享用着朝廷的俸禄(官粮)。

愧尔:对你们(指农民)感到惭愧。尔,你,你们。

力耕人:辛勤耕种的农民。

译文

我拄着手杖前往农家探访,只见四周景象萧条,人烟稀少。 荒芜的田地依傍着陡峻的山垄,折断的干草均匀地铺在简陋的窝棚上。 土地贫瘠,收成仅够缴纳赋税;即便遇到丰年,农民依然生活困苦。 我这一生饱食朝廷的俸禄,面对你们这些辛勤耕种的农人,内心深感惭愧。

赏析

《策杖》是南宋诗人范成大的一首五言律诗,深刻反映了农村的凋敝和农民的疾苦,体现了诗人深切的民本思想和自省精神。 艺术特色方面: 1. **白描手法,画面感强**:诗人以“策杖农家去”开篇,以亲历者的视角展开叙述。通过“萧条绝四邻”、“空田依垄峻”、“断藁布窠匀”等简洁而精准的意象,勾勒出一幅荒凉、破败的农村图景,画面极具冲击力。 2. **对比鲜明,深化主题**:“地薄惟供税,年丰尚苦贫”一联,揭示了农民生存的极端困境。土地贫瘠本已艰难,收成仅够缴税;更可悲的是,即便在丰年,农民依然无法摆脱贫困。这种“丰年亦苦”的悖论,尖锐地指出了赋税沉重和社会不公的问题。 3. **卒章显志,情感真挚**:尾联“平生饱官粟,愧尔力耕人”是诗眼所在。诗人由客观描写转向主观抒情,将自身享有的官禄与农民的艰辛劳作进行对比,发出了深沉的愧怍之声。这种自省并非虚伪的客套,而是儒家士大夫“民胞物与”情怀的真切流露,极大地提升了诗歌的思想境界。 意境分析:全诗营造了一种沉重、悲悯的意境。前两联写景,荒田、断草、绝邻,一片死寂萧条,奠定了悲凉的基调。后两联由景入情,议论与抒情结合,揭示了农民苦难的根源,并最终升华为诗人内心的道德拷问与人文关怀。整首诗语言质朴无华,情感沉郁真挚,是宋代反映社会现实诗歌中的佳作。

创作背景

范成大(1126-1193),字致能,号石湖居士,南宋著名文学家,“中兴四大诗人”之一。他不仅文学成就卓著,还曾担任地方和中央官员,关心民瘼,有政声。 这首诗的创作背景与范成大的为官经历和现实主义创作倾向密切相关。南宋时期,江南地区虽为经济重心,但农民承受着沉重的赋税和地租剥削,加之土地兼并严重,许多农民生活困苦。范成大在地方任职期间,深入民间,体察民情,对农村现状有深刻了解。 《策杖》很可能创作于他某次巡视乡村或退居乡里之时。“策杖”二字暗示了诗人并非走马观花,而是以相对缓慢、亲近的方式深入民间。诗中描绘的“地薄惟供税,年丰尚苦贫”是当时农村普遍状况的缩影。尾联的自愧,则是范成大作为一位有良知的士大夫,面对民生疾苦时产生的典型心理反应,体现了其诗歌“关注现实、同情民生”的一贯主题。