在线阅读《筑室》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
旋剪荆榛出旧蹊,架岩凿壁启幽栖。
已通邻圃尽栽竹,更搭飞桥南过溪。
莲社昔誇庐阜胜,渔舟空向武陵迷。
宦游若胜归田乐,肯把轩裳换一犁。
旋剪:立即砍伐。旋,立刻,随即。
荆榛:泛指丛生的灌木杂草。荆,荆条;榛,榛树。
旧蹊:旧时的小路。蹊,小路。
架岩凿壁:在岩石间架设,开凿石壁。形容在山水间艰难开辟居所。
启幽栖:开辟幽静的居所。启,开辟;幽栖,幽静的栖身之处。
邻圃:邻居的园圃。圃,种植蔬菜、花果或苗木的园地。
飞桥:凌空架设的桥。
莲社:东晋高僧慧远在庐山东林寺与刘遗民等十八高贤结社念佛,因寺池有白莲,故称“白莲社”,后泛指文人雅士的集会或隐逸之所。
庐阜:即庐山。阜,土山,此处指庐山。
武陵迷:指陶渊明《桃花源记》中武陵渔人误入桃花源的故事。迷,迷失,此处指追寻理想境界。
宦游:为求官或做官而离家远游。
归田:辞官回乡务农。
肯:岂肯,怎肯。
轩裳:古代卿大夫的车服,借指官位爵禄。轩,高大的车子;裳,官服。
一犁:一张犁,代指农耕生活。