在线阅读《程婴墓》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
停车莽苍认孤坟,烈烈英标尚想存。
已脱遗孤安赵氏,更轻一死报公孙。
荒林雀噪风常急,古道人稀日自昏。
惆怅九原如可作,欲凭楚些为招魂。
程婴墓:春秋时期晋国义士程婴之墓。程婴为保护赵氏孤儿(赵武),牺牲自己的亲生儿子,并忍辱负重抚养孤儿长大,最终助其复仇,恢复赵氏宗庙。
莽苍:形容郊野景色迷茫,空旷无际。
烈烈英标:形容程婴英烈、崇高的品格和风范。标,风范、品格。
已脱遗孤安赵氏:指程婴成功地将赵氏孤儿(赵武)从屠岸贾的追杀中救出并抚养成人,最终使赵氏家族得以复兴。脱,使……脱险。安,使……安定、复兴。
更轻一死报公孙:指程婴在完成抚养赵氏孤儿的使命后,为报答公孙杵臼(另一位为保护孤儿而牺牲的义士)的信任与牺牲,毅然选择自杀。轻一死,把死亡看得很轻。
荒林雀噪:荒凉的树林中鸟雀聒噪。
古道:古老的道路。
九原:春秋时晋国卿大夫的墓地,后泛指墓地或阴间。此处指程婴长眠之地。
如可作:如果可以复活。作,起,复活。
楚些(suò):《楚辞·招魂》中句尾多用“些”字,后遂以“楚些”作为招魂歌的代称,也泛指楚地的乐调或《楚辞》。
招魂:召唤死者的灵魂。