《游北岩》宋 · 刘子翚

在线阅读《游北岩》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

溅溅小水暗通池,熠熠高花乱出篱。

知有精庐潜寂寞,更忻蜡屐共襟期。

茗芽未辨三汤试,麦饼先尝十字炊。

几许幽奇待知己,品题政在一篇诗。

七言律诗写景友情酬赠叙事山峰

注释

溅溅(jiàn jiàn):水流声,形容水流轻快的样子。

熠熠(yì yì):光彩闪烁的样子,形容花朵鲜艳夺目。

精庐:指佛寺、道观或隐士的居所,此处指北岩上的幽静房舍。

潜寂寞:深藏于幽静寂寞之处。

忻(xīn):同“欣”,喜悦。

蜡屐(jī):涂蜡的木屐,古人登山时穿用,此处代指登山游览。

襟期:情怀、志趣。

茗芽:茶树的嫩芽,指新茶。

三汤试:指品茶时多次冲泡以试其味。

十字炊:一种炊饼,表面有十字形花纹。

幽奇:幽静奇妙的景致。

品题:品评、题咏。

:同“正”,恰好。

译文

潺潺的细流悄然连通着池塘,光彩熠熠的繁花杂乱地探出篱笆。 我知道那精舍深藏于幽寂之处,更欣喜能穿着蜡屐与志趣相投的朋友一同前往。 新采的茶芽还未及用三沸之水试其真味,却已先品尝了那十字花纹的麦饼。 多少幽静奇妙的景致等待着知己来发现,而最好的品评与题咏,正蕴含在这一首诗篇之中。

赏析

这是一首描绘探访幽静山居、与友人共游同乐的七言律诗。全诗以细腻的笔触勾勒出北岩一带清幽自然的景致,并抒发了诗人与知己同游的闲适愉悦之情。 首联“溅溅小水暗通池,熠熠高花乱出篱”,从听觉与视觉两个维度入手,“溅溅”摹写溪流之声,“熠熠”描绘花色之艳,“暗通”与“乱出”则赋予景物以动态的生命力,一静一动,相映成趣,生动地展现了山居环境的生机与野趣。 颔联“知有精庐潜寂寞,更忻蜡屐共襟期”,由景及人,点明出游的目的地(精庐)与同游的伴侣(知己)。“潜寂寞”既写精庐之幽深,也暗含对隐逸生活的向往;“共襟期”则直抒胸臆,表达了能与志同道合者共享此景的欣喜,为全诗奠定了雅致、恬淡的情感基调。 颈联“茗芽未辨三汤试,麦饼先尝十字炊”,笔锋一转,从山水之乐转入生活之趣。诗人并未拘泥于传统的品茶雅事,而是以“未辨”带过,转而津津乐道于品尝朴素的麦饼。这一细节的选取,既体现了山居生活的简朴真味,也展现了诗人与友人随性、不拘礼节的亲密关系,充满了浓厚的生活气息与人情味。 尾联“几许幽奇待知己,品题政在一篇诗”,是全诗的点睛之笔。诗人认为,再多的幽奇景致,也需要知己的慧眼来发现和共鸣;而对这些景致最好的记录与品评,莫过于眼前这首即兴而成的诗篇。这既是对此次游历的总结,也升华了诗歌创作的意义——它是情感的交融、景物的定格与心灵的印记。 整首诗结构严谨,对仗工整,语言清新自然,意境幽远恬淡。它将写景、叙事、抒情融为一体,在描绘自然之美、生活之趣的同时,深刻表达了文人雅士对山水之乐、知己之谊的珍视,以及对诗歌艺术价值的自信,是一首颇具宋代文人闲适诗风的佳作。

创作背景

《游北岩》是一首宋代佚名文人的作品。宋代文人崇尚雅集、游赏,山水园林之游成为重要的社交与创作活动。此诗生动记录了诗人与友人同游北岩山居的经历。北岩具体所指已不可考,可能为某处山林幽境,建有精舍(可能是寺庙、道观或隐士居所)。从诗中“蜡屐”、“茗芽”、“麦饼”等物象及闲适雅趣的情调来看,作者应是具有一定文化修养的士人,此次出游带有探幽访隐、陶冶性情的性质。诗歌展现了宋代文人生活中将自然审美、人际交往与诗歌创作紧密结合的典型风貌。作品未见于主流诗集,可能流传于地方文献或私人编纂的集子中,属于“传世作品”。