在线阅读《馆中简张约斋》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
书生赋分合穷愁,官与休辰不肯休。
清晓犯寒开省户,谁家见雪似瀛洲。
烂银宫阙云端见,素柰园林月下游。
说与南湖张秘阁,速来同直道山头。
馆中:指作者任职的馆阁,如秘书省、史馆等。
简:书信,此处作动词,指寄诗给某人。
张约斋:即张镃(1153-1221),字功甫,号约斋,南宋著名文人、词人,出身显贵,家资豪富,在南湖(今杭州)建有园林。
赋分:天赋的禀性、命运。
合:应当,注定。
休辰:休沐之日,官员的休息日。
清晓:清晨。
犯寒:冒着寒冷。
省户:指官署(馆阁)的门户。
瀛洲:传说中的海上仙山,此处比喻雪景之美如仙境。
烂银:灿烂如银,形容雪后宫殿在阳光下闪耀的样子。
素柰:白色的柰子花(或指经雪覆盖的园林树木),柰,一种类似苹果的果树,花白色。此处亦用以形容雪景。
南湖:指张镃在杭州的园林别墅所在地。
秘阁:宋代官署名,掌管珍贵图书典籍。张镃曾任秘阁修撰,故称“张秘阁”。
同直:一同值班。直,通“值”。
道山头:可能指馆阁所在的山头,或泛指值宿之处。