在线阅读《隆祐太后挽歌辞三首 其二》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
谥易徽名正,恩加戚属优。
素心潜道妙,盛化秉坤柔。
握玺终存汉,为梁实配周。
愿书班马纪,万古播芳猷。
隆祐太后:即宋哲宗昭慈圣献孟皇后(1073年-1131年),因避宋太祖赵匡胤祖父赵敬名讳,改称“隆祐太后”。她是宋哲宗的第一位皇后,历经哲宗、徽宗、钦宗、高宗四朝,在“靖康之变”后两度垂帘听政,对南宋初年政局稳定有重要贡献。
谥易徽名正:指为太后议定谥号、更改尊美的名号,使之符合礼制,名正言顺。谥,古代帝王、贵族、大臣等死后,依其生平事迹给予的称号。徽名,美好的名号。
恩加戚属优:指太后对皇亲国戚施加恩惠,待遇优厚。戚属,亲属,这里指外戚。
素心:本心,纯洁的心地。
潜道妙:暗合、深谙治国之道的精妙。潜,暗中,深藏。道妙,大道的奥妙。
盛化秉坤柔:以盛德教化天下,秉持大地(坤)般的柔顺之德。坤,《周易》中代表地、母、柔顺的卦象。
握玺终存汉:化用历史典故,比喻太后在危难之际掌握权柄,延续宋室国祚。类似西汉吕后、东汉邓太后等临朝称制,稳定汉室。玺,皇帝玉玺,代指皇权。
为梁实配周:用周朝太姒(周文王正妃)辅佐文王、武王兴周的典故,比喻孟皇后实为匹配宋室、辅佐君王的贤后。梁,栋梁,比喻重要支柱。配,匹配,媲美。
班马纪:指像班固、司马迁那样的史家所写的史书记载。班,班固,著《汉书》;马,司马迁,著《史记》。纪,记载。
芳猷:美好的谋略、功业和德行。猷,谋略,功业。