在线阅读《隆祐太后挽歌辞三首 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
俭约身为率,忧勤寿岂延。
钟残长乐夜,日断泰陵烟。
归驭应奔月,馀勋赖补天。
伤心南渡日,一棹赣江船。
隆祐太后:即宋哲宗昭慈圣献孟皇后(1073年-1131年),因避宋太祖赵匡胤祖父赵敬名讳,改称“隆祐太后”。她是北宋末南宋初的重要政治人物,经历靖康之变,两度被废又两度复位,在“苗刘兵变”中垂帘听政,稳定南宋初政局。
俭约身为率:节俭简约,以身作则。率,表率。
忧勤寿岂延:忧虑勤政,寿命怎能延长?此句感慨太后因忧劳国事而未能长寿。
钟残长乐夜:长乐宫的钟声在深夜渐渐停歇。长乐,汉代太后所居宫殿名,此处借指隆祐太后居所。钟残,暗示太后逝世。
日断泰陵烟:泰陵上空的日光被烟雾隔断。泰陵,宋哲宗陵墓,此处代指皇家陵寝。日断,暗喻帝王(或太后)驾崩。
归驭应奔月:归去的车驾应是奔向月宫。驭,车驾。奔月,用嫦娥奔月典故,喻太后仙逝,亦含高贵之意。
馀勋赖补天:留下的功绩足以弥补国家的危难。补天,用女娲补天典故,喻指太后在靖康之变后稳定南宋政局的功勋。
伤心南渡日:令人伤心的南渡之日。指靖康之变后,宋室南迁。
一棹赣江船:一叶行驶在赣江上的船。棹,船桨,代指船。赣江,流经江西,隆祐太后曾避兵于此。此句追忆太后南渡时的艰辛。