在线阅读《寄行夫兼怀如愚珙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
已把重阳菊,吟怀不为秋。
江湖三俊远,天地一翁愁。
日近书来少,宵长梦不休。
吴云犹可望,时上堇峰头。
寄行夫兼怀如愚珙:诗题意为“寄给行夫并怀念如愚珙”。行夫、如愚珙当为作者友人。
重阳菊:重阳节赏菊是传统习俗。此处“把”有持、赏之意,暗指重阳已过。
吟怀不为秋:吟咏的情怀并非因为秋景而生,而是另有寄托。
江湖三俊:指漂泊在外的三位才俊,应指行夫、如愚珙及另一位友人,或泛指多位离散的友人。
天地一翁愁:天地之间,只剩我这一老翁独自忧愁。"翁"是作者自称。
日近书来少:时日迫近(或指年关将近),书信却来得稀少。
宵长梦不休:夜晚漫长,梦境纷扰不断。
吴云:吴地的云。吴,泛指江南地区,可能是友人所在之地。
堇峰:山名,具体所指待考,可能是作者居所附近的山峰,或泛指高山。"堇"通“仅”,或为山名用字。