《寄巨山》宋 · 刘子翚

分携：分别，离别。

禁城：指京城，皇宫。

日边：指皇帝身边，也指京城。

綵笔：即彩笔，指文采、才华。典出南朝江淹“梦笔生花”及“江郎才尽”故事。

貂可续：即“狗尾续貂”的化用，原意是封官太滥，后比喻以坏续好，前后不相称。此处反用其意，自谦才力不济，难以续写佳作。

冰衔：指清贵的官职。

雁遥传：指鸿雁传书，传递书信。

紫薇院：唐代中书省的别称，此处借指友人在朝中任职的官署。

宵直：夜间在官署值班。

绿苧村：长满绿苎麻的村庄，指诗人隐居的乡村。苧，苎麻。

昼眠：白天睡觉，形容隐居生活的闲适。

急流归：即“急流勇退”，比喻在官场得意时及时引退，以保全自己。

双筇：两根竹杖。筇，一种竹子，可做手杖。

幔亭仙：指神仙或隐居修道之人。幔亭，用帐幔围成的亭子，传说武夷山有幔亭峰，为神仙宴会之处。

与你分别已六度见京城烟柳变换，连梦也慵懒得飞不到你所在的日边（京城）。 我虽还怀有文采（綵笔），却自感才力难继（貂难续）；你身居清贵之职（冰衔），时常许我鸿雁传书遥寄思念。 此刻，中书省（紫薇院）寂静，你正在值夜班；而我，在绿苎丛生的深村里，白日闲眠。 想来，在宦海急流中适时归隐也是好事，届时我们拄着双杖，一同去寻访那幔亭山中的仙人吧。

此诗是南宋理学家、诗人刘子翚寄赠友人之作，情感真挚深沉，风格含蓄隽永。首联以“分携六换禁城烟”点明分别之久，用“梦也慵飞”的拟人化手法，极写思念之切与路途之遥，慵懒中透出无奈。颔联巧用典故，“綵笔尚怀”显自负才情，“貂可续”则转以自谦，形成张力；“冰衔雁传”既赞友人官职清贵，又寄托书信往来的期盼，对仗工稳，情意绵长。颈联通过“紫薇院静”与“绿苧村深”、“君宵直”与“我昼眠”的鲜明对比，勾勒出友人宦海辛劳与自身田园闲适两种截然不同的生活图景，暗含对仕途的疏离与对隐逸的向往。尾联卒章显志，以“急流归亦好”表达对功成身退、明哲保身人生智慧的认同，并憧憬与友人一同寻仙访道、超然物外的未来，将友情升华为共同的精神追求。全诗语言凝练，意境清远，在酬赠之中融入了深沉的人生感慨与哲理思考，体现了宋诗重理趣的特点。

刘子翚（1101—1147），字彦冲，号屏山，建州崇安（今福建武夷山）人。南宋理学家、诗人。以父荫授承务郎，通判兴化军，后因体弱多病辞官，隐居故乡屏山，教授门徒，朱熹即其弟子。此诗当为其隐居期间寄赠在朝为官的友人“巨山”（具体所指待考，或为字号）之作。诗中“紫薇院”指中书省，“宵直”指值夜班，可知友人时任京官。创作时值南宋初期，政局未稳，诗人经历靖康之变，对宦海风波有深切体认，故诗中流露出浓厚的隐逸思想和对友人的关切劝诫之意。