在线阅读《读李忠悯文集》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
英姿直节想堂堂,不忍偷生向扰攘。
二帝蒙尘方幸虏,六臣奉玺更朝梁。
身轻欲抗豺狼怒,名在终同日月光。
曾与先君共褒录,拊编交感泪浪浪。
李忠悯:指李若水(1093-1127),字清卿,北宋末大臣,靖康之变时随徽钦二帝被俘,因痛斥金人、拒绝投降而被杀,后谥“忠悯”。
堂堂:形容仪表壮伟,气度不凡。
扰攘:混乱、纷乱,此处指北宋灭亡、金兵入侵的动荡时局。
二帝蒙尘:指宋徽宗、宋钦宗在靖康之变(1127年)中被金兵俘虏北去。蒙尘,喻指帝王流亡或失位,蒙受风尘。
幸虏:被俘虏。幸,古代指帝王到达某地,此处为讽刺或委婉说法。
六臣奉玺更朝梁:用五代时“六臣”典故影射现实。唐亡后,梁太祖朱温篡位,唐朝旧臣张文蔚、杨涉、薛贻矩等六人奉上传国玉玺,拥戴朱温建立后梁。此处借指北宋灭亡后,一些大臣投降金人扶植的伪楚、伪齐政权或后来的南宋朝廷中变节者。
豺狼:喻指凶残的金人侵略者。
先君:指作者刘子翚已故的父亲刘韐。刘韐在靖康之变时奉命出使金营,拒绝金人利诱,自缢殉国。
褒录:褒奖并记录其事迹。宋高宗曾褒赠李若水,刘韐亦得褒赠。
拊编:抚摸书卷。拊,抚摸。编,指书籍、文集。
交感:相互感应,此处指阅读文集时内心与先贤、先父的精神产生共鸣。
泪浪浪:泪水奔流不止的样子。