在线阅读《徐大著挽诗二首 其一》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
韦经传素业,汉策射巍科。
史擅三长誉,书雠九写讹。
甑尘终寂寞,云路久蹉跎。
迅景崦嵫迫,知君恨独多。
韦经传素业:指徐大著传承了像韦贤、韦玄成父子那样的经学世家事业。韦贤、韦玄成是西汉著名的经学家,父子相继为相,以精通《鲁诗》闻名。素业,清素之业,指儒业。
汉策射巍科:指徐大著在科举考试中高中。汉策,汉代选拔人才的策问,此处借指科举考试。巍科,犹高第,指科举考试名列前茅。
史擅三长誉:称赞徐大著具备优秀史家的才能。三长,指史才、史学、史识,是唐代史学家刘知几在《史通》中提出的优秀史家应具备的三种长处。
书雠九写讹:形容徐大著校勘书籍极为精细严谨。雠,校对。九写讹,语出《抱朴子·遐览》:“书三写,鱼成鲁,虚成虎。”意指书籍经过多次传抄,容易产生讹误。此处用“九写”极言其多,而徐大著能校正这些错误。
甑尘终寂寞:用“甑尘”典故形容徐大著生活清贫,最终在寂寞中离世。甑尘,典出《后汉书·范冉传》,范冉(字史云)家贫,有时断粮,但言貌不改,闾里歌之曰:“甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜。”后以“甑尘釜鱼”形容生活贫困,断炊已久。
云路久蹉跎:比喻徐大著在仕途上长期不得志,未能平步青云。云路,青云之路,喻宦途。蹉跎,失意,虚度光阴。
迅景崦嵫迫:感叹时光飞逝,生命将尽。迅景,飞逝的光阴。崦嵫,山名,在今甘肃天水西,古代常指日没之处。《离骚》:“吾令羲和弭节兮,望崦嵫而勿迫。”此处“崦嵫迫”指日暮,喻人至暮年或生命将终。
知君恨独多:深知您(徐大著)心中的遗憾和怨恨特别多。恨,遗憾,抱恨。