《思贤堂怀薛令》宋 · 刘子翚

在线阅读《思贤堂怀薛令》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


刘子翚

创始人何在,空堂草棘侵。

冲门狐窜急,穴柱蠹藏深。

羽化王乔舄,尘昏子贱琴。

独嗟民困甚,谁继昔贤心。

五言律诗古迹咏史咏史怀古悲壮

注释

思贤堂:为纪念贤良官吏而建的祠堂。此处指纪念薛令的祠堂。

薛令:指唐代官员薛令之,以清廉、关心民生著称。

草棘侵:杂草荆棘蔓延侵入,形容荒废破败。

冲门:破门而入。冲,撞开。

狐窜:狐狸窜逃,形容荒凉无人。

穴柱蠹藏深:柱子被蠹虫蛀蚀出深深的孔洞。蠹(dù),蛀虫。

羽化:指飞升成仙。

王乔舄(xì):传说东汉时叶县令王乔有神术,能将鞋子化为双凫,乘之往来。舄,古代一种复底鞋。此处借指薛令已逝,仙踪难觅。

子贱琴:宓子贱,春秋时鲁国人,孔子弟子,曾为单父宰,弹鸣琴而治,身不下堂而单父治。此处借指薛令的德政已成往事。

尘昏:被灰尘覆盖而昏暗。

嗟(jiē):叹息。

民困甚:百姓的困苦非常严重。

昔贤:过去的贤人,指薛令。

译文

创建思贤堂的贤人如今在哪里呢?空荡荡的祠堂已被杂草荆棘侵占。 狐狸急急地破门窜逃,柱子被蠹虫蛀蚀出深深的孔洞。 像王乔那样化舄为凫的仙踪已不可寻,如宓子贱鸣琴而治的德政也被尘埃掩埋。 只能独自叹息百姓的困苦如此深重,又有谁能继承昔日贤人那颗忧国忧民的心呢?

赏析

这是一首怀古伤今、感慨时事的五言律诗。诗人刘克庄凭吊纪念唐代贤吏薛令的思贤堂,通过描绘祠堂荒废破败的景象,抒发了对先贤的追思和对现实无人继踵的深沉忧虑。 艺术特色上,首联以设问开篇,直指核心,"空堂草棘侵"的荒凉景象奠定了全诗悲凉的基调。颔联以"狐窜"、"蠹藏"的细节描写,进一步渲染了人去堂空、衰败不堪的境况,富有画面感。颈联巧妙运用王乔、宓子贱两个典故,既赞美了薛令如仙人般高洁、如能吏般善治的贤德,又以"羽化"、"尘昏"暗示其精神与政绩在当世已湮没无闻,形成强烈的今昔对比。尾联直抒胸臆,将目光从古迹转向现实,"民困甚"三字点出社会疾苦,"谁继"一词则发出振聋发聩的诘问,表达了诗人对世风日下、贤才不继的痛心与对清明政治的渴望。全诗语言凝练,对仗工整,用典贴切,情感由含蓄的景物渲染逐步推向直白的感慨议论,沉郁顿挫,体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人关注现实、风格沉郁的一面。

创作背景

此诗创作于南宋后期。作者刘克庄(1187-1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋著名诗人、词人、诗论家,江湖诗派代表人物。他仕途坎坷,屡遭贬斥,但始终关心国事民生。薛令之,唐代福建长溪(今福建福安)人,开元年间进士,曾任左补阙兼太子侍读,后因不满李林甫专权,辞官归隐,以清廉耿直著称。其家乡或为官地可能建有思贤堂以纪念他。南宋后期,国势衰微,吏治腐败,民生凋敝。刘克庄途经或闻知薛令的思贤堂已荒废,触景生情,借古讽今,通过缅怀古代清官贤吏,批判当时官员的庸碌无为,表达了对社会现状的深切忧虑和对理想政治的向往。