注释
屏迹：隐藏踪迹，指隐居。
山樊：山边，山野。樊，篱笆，引申为边缘。
柴门：用树枝、木柴做成的简陋的门，代指隐士的居所。
寒泉：清冷的泉水。
幽圃：幽静的园圃。
散策：拄着手杖散步。策，手杖。
微吟：低声吟咏。
霜叶脱：经霜的叶子脱落。
钩帘：卷起帘子。
宴坐：安闲地坐着。
碧云翻：碧空中的云彩翻卷。
閒中：闲居之中。閒，同“闲”。
兴味：兴致，趣味。
绝口：闭口不谈。
名途：求取功名的仕途。
译文
我隐藏踪迹在山野间，避开尘世的喧嚣，傍晚的风中，落日余晖静静地照着我的柴门。清冷的泉水环绕着竹林，通向幽静的园圃；一条小径穿过田野，伸向远处的村庄。我拄着手杖散步，低声吟咏，看着经霜的树叶飘落；卷起帘子安闲地坐着，看碧空中云卷云舒。闲居生活中的意趣，为何领悟得这样晚？从此闭口不再谈论那求取功名的仕途。
赏析
《屏迹》是陆游晚年隐居山阴时所作的一首七言律诗，生动描绘了诗人远离尘嚣、恬淡自适的田园生活，并抒发了对仕途名利的彻底决绝之情。
首联“屏迹山樊避世喧，晚风落日静柴门”点明隐居的主题与环境，一个“静”字奠定了全诗安宁、超脱的基调。颔联“寒泉绕竹通幽圃，小径穿田入别村”以工整的对仗，勾勒出居所周围清幽、自然的景致：泉水、竹林、小径、田野、村庄，构成一幅和谐的山村画卷，动静结合，视野由近及远，体现了诗人与自然的深度融合。
颈联“散策微吟霜叶脱，钩帘宴坐碧云翻”转入对诗人自身闲适生活的特写。“散策微吟”是动态的闲适，“钩帘宴坐”是静态的安详。“霜叶脱”点明秋日时节，暗含时光流逝与生命轮回的哲思；“碧云翻”则展现了天空的辽阔与变幻，衬托出诗人心境的旷达与自由。尾联“閒中兴味知何晚，绝口名途不更言”是直抒胸臆的感慨与宣言。诗人以反问句式，表达了对迟暮之年才真正体味到闲居乐趣的复杂心情，既有淡淡的遗憾，更有终于了悟的庆幸。末句“绝口名途不更言”语气斩钉截铁，宣告与过往热衷的功名仕途彻底决裂，显示了诗人晚年经过人生沉浮后，返璞归真、追求精神自由的坚定决心。
全诗语言清新自然，对仗工稳，意境幽远。通过细腻的景物描写和真切的内心独白，成功塑造了一位超然物外、安于田园的隐者形象，是陆游晚年闲适诗风的代表作之一，充分体现了其诗歌创作中“平淡中见深味”的艺术特色。
创作背景
此诗创作于陆游晚年退居故乡山阴（今浙江绍兴）时期。陆游一生力主抗金，仕途坎坷，屡遭排挤。宋孝宗淳熙十六年（1189年），陆游被劾罢官，此后长期闲居山阴镜湖之畔。远离了朝廷的纷争和理想的挫折，诗人将身心投入田园生活，创作了大量描写农村风光和抒发闲适情怀的诗歌。《屏迹》正是这一时期的作品，反映了诗人历经沧桑后，心境趋于平和，在自然与闲适中寻找精神寄托和人生真谛的思想转变。