《剑潭赠李似表》宋 · 刘子翚

剑潭：地名，或为友人相会之地，亦可能暗喻时局艰险如剑锋寒潭。

李似表：张元干友人，生平不详。

鹅峰：山峰名，具体所指待考，可能指当时相会之地的山峰。

转蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定的人生。曹植《杂诗》：“转蓬离本根，飘飘随长风。”

舣棹（yǐ zhào）：停船靠岸。舣，使船靠岸。棹，船桨，代指船。

烟浪：烟雾笼罩的波浪，指江上景色，亦暗喻时局动荡。

乱离：因战乱而流离失所。

胡儿：古代对北方少数民族的称呼，此处指金兵。

清河地：泛指被金兵侵占的北方领土。清河，或为泛指，亦可能指具体地域。

赤壁功：指三国时周瑜在赤壁之战中大败曹操的功绩。此处借喻抗击外敌、收复失地的功业。

著鞭：挥鞭策马，比喻努力向前，建功立业。《晋书·刘琨传》：“吾枕戈待旦，志枭逆虏，常恐祖生先吾著鞭耳。”

飘零：漂泊流落。

途穷：路途穷尽，比喻境遇困窘。典出《晋书·阮籍传》：“时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返。”

夜晚在窗前对着鹅峰举杯共饮，想到即将分别，你我就像那飘转的蓬草各自西东。 今日停船在这烟波浩渺间偶然重逢，才发现我们的家园都已沦陷在战乱的流离之中。 金兵长久地侵占着我大宋的河山，可有哪位壮士能像周瑜那样建立收复失地的伟功？ 他日我们定当争先恐后地挥鞭奋进，此刻的漂泊零落也不必哀叹前路已穷。

此诗是张元干赠予友人李似表的作品，深刻反映了南宋初年战乱频仍、山河破碎的时代背景，以及士人流离失所的共同命运。诗以“夜窗把酒”的眼前景起笔，旋即转入“各转蓬”的漂泊之叹，奠定了苍凉悲慨的基调。颔联“舣棹相逢”点明此次重逢的偶然与珍贵，“有家皆在乱离中”则一语道破国破家亡的惨痛现实，将个人离愁升华为时代之恸。颈联笔锋陡转，以“胡儿久占”直指金人长期侵占的残酷现实，用“赤壁功”的典故发出对收复失地英雄的急切呼唤，情感由悲转愤，充满慷慨激昂之气。尾联振起，以“著鞭先后”相互勉励，用“不用叹途穷”作结，在飘零困顿中展现出不屈的斗志和乐观的期许，体现了南宋爱国士人虽处逆境却心系家国的精神风貌。全诗情感跌宕，由离别之愁，到家国之痛，再到愤慨与勉励，结构严谨，用典贴切，将个人命运与国家兴亡紧密结合，是南宋初期爱国诗歌的代表作之一。

此诗创作于南宋初期。1127年“靖康之变”后，北宋灭亡，宋室南渡，金兵持续南侵，大片北方领土沦陷，战乱不止，百姓流离失所。张元干作为坚定的主战派词人，亲身经历了这场浩劫，其诗词多抒发家国之痛与抗金之志。此诗中的“有家皆在乱离中”、“胡儿久占清河地”正是这一时代背景的真实写照。诗人与友人李似表在动荡中偶然重逢于“剑潭”，感慨万千，遂作此诗赠别，既抒发了漂泊之痛与国土沦丧之悲，也表达了相互砥砺、期待收复河山的共同愿望。