《李似表见访》宋 · 刘子翚

李似表：作者友人，生平不详。见访：来访。

石磴：石阶。荆藩：用荆条编成的篱笆。薜萝：薜荔和女萝，两种常绿藤蔓植物，常指隐士的服饰或居处。

迢递：遥远的样子。枉：屈尊，敬辞。鸣珂：显贵者所乘马以玉为饰，行则作响，谓之鸣珂。此处指友人的车马。

交游：结交的朋友。奈久：奈何长久以来。

邂逅：不期而遇。

千斛：斛，古代容量单位，十斗为一斛。千斛形容极多。敢求：岂敢奢求。身后传：死后名声流传。

一樽：一杯酒。饮中歌：饮酒时唱的歌。

云鹏：大鹏鸟，典出《庄子·逍遥游》，喻志向高远或即将远行之人。举：起飞，高飞。

南浦：南面的水边，古诗文中常指送别之地。典出屈原《九歌·河伯》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。”绿波：绿色的水波，象征离愁别绪。

我的居所石阶旁围着荆篱，藤萝掩映，如此偏僻简陋，怎敢劳烦您从遥远的地方屈尊驾车来访。 长久以来，像您这样知心的朋友本就稀少，今夜不期而遇，共叙欢情，更觉时光珍贵。 岂敢奢求死后留下千斛美名传世，此刻只愿共饮一杯，唱和这饮酒之歌。 然而您就像那欲展翅高飞的大鹏，我怎能留得住？眼看又要在这南浦分别，望着那令人伤心的碧绿波涛，离愁满怀。

这是一首情真意切的赠别诗。首联以“石磴荆藩隐薜萝”描绘自己简朴甚至有些荒僻的居所，与友人“迢递枉鸣珂”的隆重来访形成对比，既显自谦，又暗含对友人深情厚谊的感激。颔联直抒胸臆，“交游奈久如君少”道出知音难觅的感慨，“邂逅成欢此夕多”则倍显此次相聚的珍贵与欢乐。颈联笔锋一转，由欢聚想到别离与人生，“千斛敢求身后传”是看淡功名的旷达，“一樽聊和饮中歌”是珍惜当下情谊的洒脱，在对比中深化了友情主题。尾联用“云鹏”比喻即将远行的友人，气势雄健，而“南浦”、“绿波”则是传统的送别意象，柔婉伤感，刚柔相济，将惜别之情与对友人前程的祝福融为一体，余韵悠长。全诗语言凝练，情感真挚跌宕，用典自然贴切，体现了宋代文人诗含蓄深沉、情理交融的特点。

刘子翚（1101—1147），字彦冲，号屏山，建州崇安（今福建武夷山）人。南宋理学家、诗人。以父荫授承务郎，通判兴化军，后因体弱多病辞官，隐居屏山讲学，朱熹曾从其问学。此诗应作于其隐居期间。友人李似表（生平不详）远道来访，短暂欢聚后又将离别，诗人有感于知交难得、聚散无常，写下这首充满真挚情谊与淡淡哀愁的七言律诗。